结婚证

我和LG在delft city hall结婚的， 还有一封international letter，想周三去大使馆认证（应该是认证吧）从而回国后结婚证也被认可，请问具体怎么操作啊？
请好心人提供详细步骤和注意事项!

1，去你们注册的市政厅开一份结婚纸，跟他们说是要拿去中国用的，让他们开international 的，上面有英语的。（这样的话回国翻译就可以当英语翻译了，比翻译荷兰文便宜）
2，去海牙的荷兰外事处认证你这份纸。地址我记不住了，如果你们你坐火车去的话，就在火车站旁边的。他们9点开门，早上办公，你们要早去的话，可以结合中国大使馆认证一起做。费用好像是10欧
3，荷兰外事处认证完后，再跑去中国大使馆去认证，这就是所谓的双认证了。费用普通速度的话是20欧。
4，然后就是翻译成中文的问题了，我是选择回国去翻译的。要看你国内所在城市要求去哪里改你的婚姻状况了，比如我是派出所才能改的，我建议他们让我去当地公证处公认的翻译处去翻译的，他们也同意了。所以你要去联系看看是你们街道的居委会改呢，还是派出所，还是什么民政局。

基本就是这样的了。在国内可能会遇到一些大妈大姐可能不太懂怎么弄，你可以教他们的。

原帖由 roelwen 于 2010-1-11 17:54 发表
1，去你们注册的市政厅开一份结婚纸，跟他们说是要拿去中国用的，让他们开international 的，上面有英语的。（这样的话回国翻译就可以当英语翻译了，比翻译荷兰文便宜）
2，去海牙的荷兰外事处认证你这份纸。地址我记不住了，如果你们 ...

详细详细，多谢多谢！！！！！！！