荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
我和LG在delft city hall结婚的, 还有一封international letter,想周三去大使馆认证(应该是认证吧)从而回国后结婚证也被认可,请问具体怎么操作啊?
请好心人提供详细步骤和注意事项!

精彩评论2

roelwen  高级海盗  2010-1-11 17:54:19 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
1,去你们注册的市政厅开一份结婚纸,跟他们说是要拿去中国用的,让他们开international 的,上面有英语的。(这样的话回国翻译就可以当英语翻译了,比翻译荷兰文便宜)
2,去海牙的荷兰外事处认证你这份纸。地址我记不住了,如果你们你坐火车去的话,就在火车站旁边的。他们9点开门,早上办公,你们要早去的话,可以结合中国大使馆认证一起做。费用好像是10欧
3,荷兰外事处认证完后,再跑去中国大使馆去认证,这就是所谓的双认证了。费用普通速度的话是20欧。
4,然后就是翻译成中文的问题了,我是选择回国去翻译的。要看你国内所在城市要求去哪里改你的婚姻状况了,比如我是派出所才能改的,我建议他们让我去当地公证处公认的翻译处去翻译的,他们也同意了。所以你要去联系看看是你们街道的居委会改呢,还是派出所,还是什么民政局。

基本就是这样的了。在国内可能会遇到一些大妈大姐可能不太懂怎么弄,你可以教他们的。
已有2人评分 小红花 理由
celiasky + 2 谢谢分享
chou0318 + 1 谢谢分享

查看全部评分 总评分: 小红花 +3 

Totle  高级海盗  2010-1-11 21:16:21 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
原帖由 roelwen 于 2010-1-11 17:54 发表
1,去你们注册的市政厅开一份结婚纸,跟他们说是要拿去中国用的,让他们开international 的,上面有英语的。(这样的话回国翻译就可以当英语翻译了,比翻译荷兰文便宜)
2,去海牙的荷兰外事处认证你这份纸。地址我记不住了,如果你们 ...

详细详细,多谢多谢!!!!!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受