问题再发，

programmersmxx · 2009-12-30 02:28:59

People's Daily maandag verslag van elf mensen die in de provincie Jiangsu een gevangenisstraf tot wel 3 jaar opgelegd kregen met daarbij een boete van in totaal 830,000 yuan voor het schrijven en verkopen van China's grootste computervirus.

红字的部分是opleggen的过去分词对吗
opgelegd是做jaar的定语吗？
如果是，结尾处为何不加e？jaar这里可是复数啊.

还有这句话主干是个短语 People's Daily maandag verslag van elf mensen
后面的部分都是修饰mensen的定语从句，对吗？

活水的马甲 · 2009-12-30 07:17:22

kregen een gevangenisstraf opgelegd tot wel 3 jaar

活水的马甲 · 2009-12-30 07:18:38

其实lz你应该用zinsontleding的方法解刨句子然后列出来看看对是错

活水的马甲 · 2009-12-30 07:26:25

用这个练习吧
http://www.digischool.nl/leermiddelen/Nederlands/Grammatica/

programmersmxx · 2009-12-30 13:33:05

哥哥，您可不可以对我的提问逐个给出答复啊，我在国内，又是自学，您的回答我看不懂啊

programmersmxx · 2009-12-30 13:34:07

opgelegd 在该句中作什么成分啊？

问题再发，

精彩评论5