Code 1 Hoofdstuk 15
Dames en heren, hier volgt een mededeling(这里播放一则信息) voor reizigers op spoor 5b(5b站台的旅客). De stoptrein van Zwolle naar Enschede van 8 uur 21(8点21分从Zwolle开往Enschede的stoptrein) heeft wegens werkzaamheden(由于施工) aan het spoor een vertraging(误点) van ongeveer twintig minuten(大约20分钟). Hij zal daarom(因此) vandaag(今天) vertrekken(出发) van spoor 8a(从第8a站台). Herhaling(重复一遍): de stoptrein van Zwolle naar Enschede van 8 uur 21 heeft een vertraging van ongeveer twintig minuten. Hij zal daarom vandaag vertrekken van spoor 8a.
Dames en heren, hier volgt een mededeling voor reizigers richting Oss(往Oss方向的旅客请注意). Door een ongeluk(由于一起事故) is er minder treinverkeer mogelijk tussen Nijmegen en Oss(Nijmegen和Oss之间火车车次减少). NS zet bussen in(NS启用汽车). Houdt u rekening met(请注意) een langere reistijd van dertig minuten tot een uur(旅行时间将延长半至一个小时). Ik herhaal(重复一遍): door een ongeluk is er minder treinverkeer mogelijk tussen Nijmegen en Oss. NS zet bussen in. Houdt u rekening met een langere reistijd van dertig minuten tot een uur.
Dames en heren, hier volgt een mededeling voor de reizigers op spoor 2. De stoptrein van Roermond naar Kerkrade van 17 uur 22 heeft een vertraging van ongeveer vijftien minuten. Herhaling: de stoptrein van Roermond naar Kerkrade van 17 uur 22 heeft een vertraging van ongeveer vijftien minuten.
Dames en heren, hier volgt een mededeling voor reizigers in de richting Roosendaal. Door werkzaamheden is er minder treinverkeer mogelijk tussen Bergen op Zoom en Roosendaal. NS zet bussen in. Houdt u rekening met een langere reistijd van dertig minuten tot een uur. Ik herhaal: door werkzaamheden is er minder treinverkeer mogelijk tussen Bergen op Zoom en Roosendaal. NS zet bussen in. Houdt u rekening met een langere reistijd van dertig minuten.
[ 本帖最后由 degroente 于 2009-12-30 12:27 编辑 ] |
登录
