请教前辈：寄了公证件，Uva阿大却发来这样的电邮…=_='

上个月申请了阿姆斯特丹大学的master of economics，
材料都寄全了，而且我的学位证、毕业证、成绩单都上市公证处做了公证，寄送的是整本的公证件，

但是阿大却过我发来了这样的邮件：

==============================================================================================================
Dear ×××,

We are very pleased to inform you that the Admissions Committee has conditionally accepted your application for the Master of Science Programme at the Faculty of Economics and Business, University of Amsterdam.

However, note that your admission is still conditional. Please send us the certified copies of your diplomas and transcript of grades by regular post within three weeks.…………After having received abovementionned documents, you will receive our official acceptance offer by regular mail.
==============================================================================================================
？？？

现在非常纳闷他们还需要什么？我总不能把原件也给他们寄过去。

难道是他们不承认中国的公证处？亦或是DHL弄丢了我的公证文件？（应该不会呵，我亲眼看到信封封口！）

跪求前辈指导，或者其他申请阿大的同胞们有没有碰到过类似情况交流下，小弟迷茫中……

在这先谢过各位了～

[ 本帖最后由 sisoruen 于 2009-12-18 08:51 编辑 ]

自己先顶一个，望大虾们鼎力相助～

不是说成绩之类的话只要去学校作一下材料寄过去就好了么，不需要公证，你去翻一下别人的DIY教程，

今年uva本来就是可以网申的 你寄过去了 但还是要走个过场 具体的发邮件问学校吧

翻译了没有？这是关键！！
你不能让有空读中文吧？

这个当然有翻译～

是标准的公证书，订成本的，共三本（学位证、毕业证、成绩单）

有白色的厚封皮，里面第一页是原件复印件（中文）
                                    第二页是中文公证书，加盖公证处公章
                                    第三页是原件内容英文翻译，加盖学校公章
                                    第四页是公证书的英文翻译，加盖公证处公章

                                   公证书使用水印纸印制，封面盖公证处钢印

===这是公证处制作的标准版本，

如果是语言出问题，我想可能是他们没有往后翻页，就断定这是一本中文的看不懂的东西

Uva两天了也不回我邮件，难道他们这么早就开始准备圣诞节了……泪奔

至于它的网申系统，我这边没有地方扫描也就没法用。
我发邮件问他们直接邮寄纸质文件行不行，他们回答说可以，
我便只寄送了纸的，申请表是把网页打印下来一并寄过去的，应该没问题，他们后来又给我发邮件确认了。


……另外我这个人有些传统呵呵，相信纸质文件的庄重与严肃～

我也收到了，一样的，那些材料申请的时候就寄走了，不过后来跟他们联系好，说明情况就好了~

我估计是他们没看到，或者丢了，跟他们解释下吧，问题不大~~