再发词汇相关问题

仍然是从维基百科“Grote Vaderlandse Oorlog”中摘录的下文
In 1943 trok de Russische gepansterde voorhoede over de Dnjepr en heroverde het Rode Leger Kiev.

我的翻译是“俄军前锋部队于1943年出发，经过第聂伯河，（苏联）红军重新占领基辅”
红字标示的“gepansterde”是什么意思？我个人认为可能是pansteren的过去分词做voorhoede的定语。

你分析的正确，不过这个单词你打错了，是pantser，装甲兵。过去分词作了形容词定语，修饰voorhoede先头部队。

所以应该翻译成 “俄军装甲兵团先遣部队。。。。。”

谢谢，我查了字典，怀疑维基百科上的拼写是错的