感谢大家关注，此贴已无效

恩，姐姐。不过那位可能是正在看日剧，一下子没反应过来吧~~

原帖由 gain 于 2009-12-1 23:30 发表
恩，姐姐。不过那位可能是正在看日剧，一下子没反应过来吧~~

De maan betovert het stille ij,
verlicht de pont naar Noord.
De sterren staan er speciaal voor mij,
ik stap verliefd aan boord.

Weet je wat ik bedoel?

U bent hier het schrijven van een gedicht aan het doen?
De vriend, waarom doe je gewoon niet kunt zeggen met een goede Chinees?

[ 本帖最后由 gain 于 2009-12-2 01:03 编辑 ]

这位朋友，我们不过是想找几位同伴一起玩巴塞罗那，您如果不欣赏我们的穷游方式，大可以忽略这个帖子。
我们从来没有要反驳您的意思，大家按各自的喜好选择旅游的方式，原本就没什么可衡量的。
请您别再继续用这种方式顶贴了，我们是诚心想找同行的朋友的。

原来你会说中文阿?!

请问你们最晚什么时候可以订票呢？我非常想去，但18号好像考试考不完呢

我不清楚您误会了什么，发帖子时我在学校，学校的电脑不支持中文，所以才用了英文。
因为12月18日已经很近了，感兴趣的朋友如果不趁早订票的话可能会买不到便宜的机票。所以即便我知道自己英文不太好，有很多拼写和语法错误，但还是发了这个帖子。相信大家感兴趣的是旅行本身，只要我能表达清楚，大家也不会介意太多。

我和另一位JJ已经订好票了，是18号下午1点半从Eindhoven起飞的，22号结束。如果您也感兴趣的话也可以中途加入我们的。

楼主是个善良，幽默和耐心的女生。
希望早日征到“驴友”，踏上浪漫的“巴塞罗那”金色海滨之旅！

谢谢您。
很抱歉之前可能言语有些欠妥，请您原谅。