帮忙翻译下这句话, 关于ANWB活动的.

jfping · 2009-11-14 10:03:01

Sluit nu Wegenwacht Nederland Service voor 2010 af en ontvang de rest van 2009 gratis. Al vanaf € 50,- per kalenderjaar maakt u gebruik van onze expertise.

Sluit是不是指这个活动已经没了的意思?

x11 · 2009-11-14 10:35:55

这段话的意思是，从现在开始并在2010前开通ANWB的服务，你会得到2009年剩下几个月免费的服务。会费从50欧元一年起。

[ 本帖最后由 x11 于 2009-11-14 10:50 编辑 ]

jfping · 2009-11-14 10:44:47

谢谢.

coca-cola · 2009-11-14 18:23:32

ANWB每年都有这样的活动，到年底的时候送你1，2个月的服务

yaoche · 2009-11-14 22:29:30

在哪里申请，小弟终于也要加入开车了。

jfping · 2009-11-15 13:41:13

原帖由 yaoche 于 2009-11-14 22:29 发表
在哪里申请，小弟终于也要加入开车了。

www.anwb.nl
上面横条菜单里的最后一项是拖车服务.

不过我申请了,好象没成功,不知道什么问题.

帮忙翻译下这句话, 关于ANWB活动的.

精彩评论5