荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
什么是AOWAOW (Algemene Ouderdomswet)
-
基本退休法是65岁或65岁以上人群提供的基本养老供应。另外,AOW可以给与退休人群的伴侣‘伴侣补贴’,如果该伴侣65岁以下,并只有少许收入。

强制保险每个1565岁的荷兰正式居民强制有AOW保险,无论男女、工作与否。如果您不在荷兰居住,但在此工作报税过,也同样有效。

AOW的保险费是多少?2009年的保险费为17,9%
每个在荷兰交税(工资税/收益税)的65岁以下的居民都必须交AOW保险费。这些费用立即被使用与退休金开支。
得到政府补助的员工或公民将会从他们的工资或补助中扣除保险费。个人将由税务局扣除。

何时可以得到退休金?退休金从您65岁的第一个月的第一天开始,每月的最后一天汇入。那AOW退休金的权力将在去世后第二天取消。退休金的多少取决于您的住房情况和您AOW保险的总共时间。

申请AOW
如果您在荷兰市政厅登记过,那么您将在65岁前的6个月内收到一封关于如何向Sociale VerzekeringsbankSVB)申请AOW的信件。

如果65岁前的3个月内还未收到此信件,请于SVB取得联系。
您的AOW数额是多少?AOW退休金将根据法定最低工资决定,所以每个人都不同。取决于您的住房情况和伴侣的年龄。同样也有针对单身、单亲父母和同居的退休金。


200961日的毛额
AOW
假期补贴
单身
€   1.011,64
€  56,71
有未成年子女的单亲父母


1.284,68

€  72,92
已婚或同居(俩个伴侣都在65

或以上)

€   

694,19
每个AOW’er
€  40,50
已婚或同居,无伴侣补贴(伴侣

未满65岁)

€   

694,19

€  40,50
已婚或同居,有全额伴侣补贴

(伴侣未满65岁)。如果伴侣毛

收入超过€ 1.187,57,您将无权得到

伴侣补贴。


1.388,38

€  81,00


您的退休金从199421日开始,而且您的伴侣未满65岁,那么会是以下数额:

已婚或同居(伴侣未满65岁)


€ 1.011,64        

€ 56,71      

注意!
·
以上数额基于退休金的全额。如果您15岁后才在荷兰居住或在国外生活过,那么您所得到的退休金也会有所降低。

·
以上数额为月毛额。SVB将由此扣除税收及保险金。

·
假期补贴将每月累积,5月份汇出。

·
除了AOW退休金,每个AOW’er都有权领取AOW补助。此补助在2009年为月毛额€ 36,45

同居与AOW
同居在AOW中是个广泛的概念。您在一住处内与他人开始一个家庭,并且共同分担家庭开支或照顾彼此。不论为何、与谁建立家庭,但这却会影响到退休金的数额。SVB在‘Samenwonen… of niet?’册子里做出详细说明。
如果家庭的组成改变,将会影响到您的退休金数额。住房情况的改变也必须立即通知SVB

不完全的AOW退休金如果您15岁后才居住荷兰、短期或长期居住国外、或AOW实施时已15岁,那么将无法得到全额退休金
1565岁之间每居住国外一年,退休金将减少2%

自愿保险如果您去国外居住,则可以自愿向SVBAOW退休金投保。注意:必须在停止AOW保险一年内,之前必须至少至少有过1AOW保险。
此自愿保险的上限为10年。如果在20001231日之前已有此自愿保险,而且现在仍然持续,那么便无上限规定。

附加不完全AOW规定如果您在200111日后居住在荷兰,您可以购入15岁到抵达荷兰的这段所缺的AOW退休金。为此您可以向SVB提交相关申请,此申请必须在抵达荷兰之后的5年内提交。

自己采取措施您也可以自己采取措施,例如储蓄、投资或向私营退休金保险投保。

如果低于法定最低工资对于65岁以上的人群AOW有基本收入。在国外的居住可能会导致您的收入低于最低社会收入,如果您没有其他收入,如额外退休金或人寿保险,便可咨询关于AOW附加信息的Wet Werk en Bijstand。更多信息可以询问市政厅和SVB

AOW实施时大于15AOW实行于195711日。如果在那时已经大于15岁,那么在那时和您的15个生日之间就无法累积保险金。因此AOW中列入了过渡规定,以使您在这段期间同样得到保险。但您必须符合以下条件:

- 59
岁后连续六年住在荷兰、荷兰殖民地或Aruba (六年要求);

-
持有荷兰护照;

-
住在荷兰。
如果您在国外居住或工作,可能会错过此过渡规定。这可以通过向SBV自愿保险来避免(最多十年)。
照顾他人所需的同居是否会减少退休金?
如果单身AOW’er因为对方需要大量的照顾,而暂时加入另一个单身AOW’er的家庭,将不会影响到退休金的数额。前提是双方必须拥有各自的住房,或者说是短期同居。
同样如果AOW’er有享受政府补贴达法定最低工资的90%未成年子女,将不会影响退休金的数额若他们为了照顾对付或被照顾而暂时同居。
这条规定适用于照顾因疾病或身体、智商或精神故无法自理的人。到时将由SVB决定是否属于此类情况。
何时可以得到伴侣补贴?您可以得到伴侣补贴如果您的伴侣未满65岁。此补贴只补助最小的伴侣无或只有少许职业收入或职业相关收入(VUT)。补贴将于此伴侣65岁并得到退休金时失效。

伴侣在国外住过或工作过如果您的伴侣在国外居住过或工作过,通常情况下会缺乏AOW保险。因此每年将扣除标准AOW2%

补贴将在2015年失效补贴将在2015年失效,如果您在195011日出生将会受到此影响。
如果您在201511日达到65岁,那么将只能得到您的退休金。您的收入可能会因此减低,尤其是当您的伴侣无自己的收入时。你们一起的收入降低的长短取决于你们的年龄差异。如果您比伴侣大两岁,那么你们一起将有两年时间只能享受您的退休金。

措施您可以采取以下措施来预防收入的减少:

-
您的伴侣去工作;

-
储蓄;

-
投资或储蓄保险,推荐咨询投资顾问。
您不需要为预防2015年的补贴失效采取措施,如果:

-
65岁的伴侣在65岁前有自己的收入;

-
您并不需要任何供应措施,因为您的开支模式有巨大改变,例如贷款还清子



女的独立

-
你们的年龄差很小,因此相差很小的数额。

15岁后才在荷兰居住如果您15岁之后才来荷兰居住,就会缺少几年AOW的累积,每年将减去退休金标准的2%
您在200111日后才来荷兰居住,那么您就可以购入15岁到那时所缺的AOW累积。为此您可以在来荷兰居住5年内请求SVB

如果您短期在国外居住或居住过当您在国外居住或工作时,通常不会被强制保险。

例外- 您是被荷兰政府外派到国外;
- 您是被公司外派到国外,并持有外派证明。请询问SVB累积是否会持续。

在国外固定工作当您在国外固定工作时,将不为AOW保险,退休金每年减少2%。此减少可以通过自愿保险来避免。

自愿保险如果您去国外居住,则可以自愿向SVBAOW退休金投保。注意:必须在停止AOW保险一年内,之前必须至少至少有过1AOW保险。
此自愿保险的上限为10年。如果在20001231日之前已有此自愿保险,而且现在仍然持续,那么便无上限规定。
您也可以向私营保险公司购买额外退休金。

在国外居住时享受AOW
您或者会想在65岁后去国外居住,这时您必须考虑到de Wet beperking export uitkering (Wet BEU)
您可以将AOW累积全额带到欧盟国家及欧洲经济国(EER),如冰岛、挪威和列支敦士登。您也可以将全额累积带到Nederlandse AntillenAruba 和公约国(verdragslanden)。
如果您搬到非公约国,您将只能享受已婚的AOW退休金(没有补贴)。
SVB网站上可以查询您的AOW累积是否可以带去其他国家。






[ 本帖最后由 jackieye 于 2009-9-9 12:30 编辑 ]
已有7人评分 威望 小红花 理由
ttoday + 1
mldxq11 + 1 赞一个!
ryansong + 2
mandyfervor + 2 谢谢分享
chinese tea + 1 太有用了,谢谢

查看全部评分 总评分: 威望 +6  小红花 +9 

精彩评论19

jackieye  ↗贵宾↗  2009-9-9 11:31:47 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
自己翻译的,有很多语法和专业词汇上的漏洞,请大家见谅
vanenry  海贼王  2009-9-9 11:51:05 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
LZ的解释很详尽.  
有一点我想补充, 2015年1月1日开始, AOW的伴侣津贴PARTNER TOESLAG正式取消. 虽然到2015年才取消, 但大多数GGD的战友包括我自己在内都将受到影响.
已有1人评分 小红花 理由
娇娇兔 + 1

查看全部评分 总评分: 小红花 +1 

yanyan  中级海盗  2009-9-16 10:30:44 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
这么好的TZ怎么没人顶?谢谢LZ幸苦翻译,我一直弄不清楚AOW,虽然现在还是一头雾水,呵呵。
小飞猪  中级海盗  2009-9-16 10:51:00 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
很详细,好贴。。。。。


那如果被公司外派回中国工作,这个aow怎么办呢 ???一切都还是荷兰编制,只不过人在国内而已,还望有谁知道能讲解下,谢谢啦~!

[ 本帖最后由 小飞猪 于 2009-9-16 11:52 编辑 ]
chinese tea  海贼王  2009-9-16 11:20:10 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
具保险中介讲这个钱如果你到时候离开这个国家还可以取走,不过要交税。

不过我也有问题,前几天收到保险公司的2封信说我可以到时候领多少钱的,但是两封信的数目不同。可能一个是我自己付的那部分,另一个是公司付的那部分吧。
麻烦清楚地帮我解释一下吧。
vanenry  海贼王  2009-9-16 12:12:26 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
昨天的荷兰内阁新财政预算案里面, 领取AOW的年龄由65岁提升到67岁. 按照这样下去,恐怕咱们以后要到80岁才能领AOW了.
ebie  高级海盗  2009-9-16 13:04:11 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
AOW是领退休金吗?就是上班时每月扣的? 那辞职了或没工作的就没有了吗?
SuperDada  高级海盗  2009-9-18 10:41:35 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
政府公布的AOW很有可能到我们老的时候,已经空了。因为新生的工作力比二站后出生,马上要开始领钱的人口高峰不能比。
vanenry  海贼王  2009-9-18 11:05:59 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
所以还是别想咱们退休后能拿多少退休金了. 另外购买基金或储蓄作为退休后的保障才是上策.
12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受