宝宝的出生证是什么样子的啊！！

我要给宝宝办国内的户口，交了市政厅开的出生证，还在指定地点翻译了。可是派出所说这是出生证明，不是出生证，请问大家，你们宝宝的出生证是啥样子的啊，可否上张照片瞧瞧。 谢谢了！！

[ 本帖最后由 may_hou970 于 2009-8-12 20:30 编辑 ]

geboorteakte?

国内说这是出生证明，不是出生证。你们医院里面有没有开什么证明给你们啊。

看你去市政府开了什么的
有uittreksel geboorteakte 也有afschrift geboorteakte.
还有afschrift orginele geboorteakte什么的你去city hall 和他们解释一下
出生注册的时候那个人做的那份证明就是出生证

小孩子刚生出来3天内去市政厅打出来的那张就是呀。上面有写着几点钟出生的，在哪个医院出生等这些资料的。

貌似荷兰的出生证明除了翻译之外,要是在欧洲以外的国家使用,是要先在荷兰的办公证, 然后认证, 才能使用的. 有人的经验是英国的出生证明来荷兰登记, 因为在欧盟境内, 而且荷兰承认英语,所以不需要翻译和公证, 只需要在英国的外事处办认证, 荷兰的市政府就承认了.不光是出生证明的, 结婚证明之类的也是同样道理. 这详细的资料可以在荷兰的外交部网站上面查, http://www.buitenlandsezaken.nl/ 祝LZ好运.