Dutch is a plus。是什么意思？

bettyshipping · 2009-7-22 13:12:21

各位同学，经常在招聘广告中看到这句话 “Dutch is a plus". 本人一直认为这句话的意思是“荷兰语是必需条件”，但是问了几个同学他们表示这句话是“会荷兰语会优先考虑”，有点迷惑，请大家指点，谢谢！

hehehehe · 2009-7-22 13:18:03

直接翻译“会荷兰语是长处（优点）”，你的同学是对的，“会荷兰语会优先考虑”。

eggedreef · 2009-7-22 13:18:34

会荷兰语优先考虑

darknessknight · 2009-7-22 15:43:32

。。。。。。。。。

天才白痴梦 · 2009-7-22 15:45:47

那广告的意思是说“有一个荷兰的超市叫Plus”，如果你跟里面的人很熟的话能够考虑优先录取

香草居士 · 2009-7-22 15:48:24

LS正解

NanLi · 2009-7-22 21:49:51

会荷兰语就会加分！呵呵···其实也就是，优先考虑啦！

hehehehe · 2009-7-23 08:26:04

原帖由 天才白痴梦 于 2009-7-22 16:45 发表
那广告的意思是说“有一个荷兰的超市叫Plus”，如果你跟里面的人很熟的话能够考虑优先录取

者。。。。天才，就是会搞笑啊

4inin · 2009-7-23 09:53:42

What kind of job is LZ looking for?

laege · 2009-7-28 21:07:46

这个。。。。太基础的英文了呀

Dutch is a plus。 是什么意思？