识讲广东话就黎顶下 :P

廣東爆笑既爛口研究 :「硬膠」


「硬膠」原本係講硬身的塑膠，但係網上有人用呢個詞黎諧音代替“戇鳩”呢個粵語爛口。


出處 : 「硬膠」一詞聽聞就知歷史悠久，但係出處重未明。 其實「硬膠」好早就係周星馳電影《整蠱專家》早已出撚現過。戲中有一個台詞叫「超級戇膠膠」，可以見到“膠”字是用左黎做取代粵語粗口既“鳩”字。 而在二千多年前，墨子的《墨子》卷十一《小取篇》已經用「膠」來形容一個人的愚昧固執。

小取第四十五獲之親，人也。獲事其親，非事人也。其弟，美人也。愛弟，非愛美人也。車，木也。乘車，非乘木也。船，木也。乘船，非人木也。盜人，人也。多盜，非多人也。無盜，非無人也。奚以明之？惡多盜，非惡多人也。欲無盜，非欲無人也。世相與共是之。若若是，則雖盜人人也，愛盜非愛人也，不愛盜非不愛人也，殺盜人，非殺人也。無難盜無難矣。此與彼同類，世有彼而不自非也，墨者有此而非之，無也故焉，所謂內膠外閉與心毋空乎，內膠而不解也，此乃是而不然者也。

且夫讀書，非好書也。且鬥雞，非雞也。好鬥雞，好雞也。且入井，非入井也。止且入井，止入井也。且出門，非出門也。止且出門，止出門也。若若是，且夭，非夭也。壽夭也，壽夭也。有命，非命也；非執有命，非命也。無難矣，此與彼同類。世有彼而不自非也，墨者有此而罪非之，無也故焉，所謂內膠外閉與心毋空乎，內膠而不解也。此乃是而不然者也。

[ 本帖最后由 Kanker 于 2009-7-24 00:49 编辑 ]

顶你个肺