让你的电视剧/视频加上 荷兰文字幕

让你的电视剧加上 荷兰文字幕
你已经保存的电视剧文档 无论是否已经有字幕
都可以用外置的荷兰语字幕

介绍给大家一个最明白的方法：

1.从www.subtitlesnl.com 搜索你的节目（需要简单注册的网站）
   下载此文件，解压缩

2. 和影音文档保存在同一文件夹中  把名字改成相同
     例如： A.rmvb  和 A.srt(字幕格式后缀名称为SRT)

3 .用暴风影音 或者window media player..(前提是这个软件能读出你的影音文件格式)
                                      realone暂时不推荐 需要插件才能完成

4.打开之后就可以直接看到字幕了

注意：有的影音文档和字幕有时差。。 由于编译者不同 它们的时间轴可能会有出入。


www.subtitles.de 是德语字幕 不需要注册 点击下载

祝各位
学习顺利

MoMo

[ 本帖最后由 momolee 于 2009-6-5 18:53 编辑 ]

可以加英文的吗?

可以 只要你能找到

好人真多呀！

收藏了！谢了

我試了一下，不行啊？

原帖由 michael@holland 于 2009-6-7 10:43 发表
我試了一下，不行啊？

你baidu一下你的问题  
这种方法是可以的

谢谢！

如果想要编辑字幕的时间
找找看Subtitletool.
可以向前向后移动时间轴

goog