请教些懂荷兰语的

Felixzzl · 2009-4-25 18:09:00

阴天我收到了个abn的帐单　
上面写的一条是
KWARTALLBIJDRAGE ANBAMRO
Open.Kst.rekg 20,00
Kw.bijdrage 3.75

这都是什么意思？

Felixzzl · 2009-4-25 22:30:19

谁明白　帮帮忙啊

真的潜水员 · 2009-4-26 00:02:40

KWARTALLBIJDRAGE ANBAMRO说的是ABN每季度收的帐户管理费（或者说是你银行卡的卡费）。Kw.bijdrage是具体的季费。Open.Kst.rekg不清楚。LZ实在想知道的话最好去银行或者问下你的荷兰同学/同事。

frz · 2009-4-26 09:59:28

Open.Kst.rekg 好像是开了什么银行户口。奇怪的缩写 = =

Felixzzl · 2009-4-27 18:31:04

恩　我也不知道　收了我２０欧　疯了

cherryfeng · 2009-4-29 01:21:55

Open.Kst.rekg 20,00

猜测全称为为“Open Kast Rekeningen” 就是所谓的“开户费”（应该只是一次性的支出）

精彩评论5