De talentstudent 天才学生--(兼学合成词)

Hij legt ‘s avonds voor het slapengaan
zijn boeken klaar; hij staat vroeg op om als eerste aan te komen;
hij kan autorijden zodat niemand hem naar de universiteit hoeft te brengen; hij neemt zijn taalcassettes mee om die in de auto nog eens te beluisteren; hij maakt gauw kennis met iedereen en onthoudt vooral de namen van mensen die zijn leven vergemakkelijken.; tijdens de les beantwoordt hij alle vragen juist;

als de avond valt, nodigt hij de leukste meisjes uit op dansfeestjes en verdrinkt daar zijn zakgeld niet alleen; en als hij laat thuiskomt, legt hij een zacht kussen op zijn bed, herleest nog vlug de nieuwe stof en doet dan het licht uit met het gevoel dat het studentenleven zijn geluk elke dag vergroot.

他每晚睡前准备好课本；他起早为了第一个到校；他能开车无需他人送他到校，开车时会听随身携带的学语言的磁带；他很快就认识每个人并记住那些使生活简单化的人们的名字；他在课堂上正确地回答所有的问题。

夜幕降临之时，他邀请最可爱的女孩去参加跳舞晚会并且不会独自花光零钱喝酒饮。回到家，靠着软软的枕头，快速地读一遍遇到的新东西。关上灯想着学生生活每天都可以增加乐趣 。

[ 本帖最后由 dapengzus 于 2009-4-28 15:03 编辑 ]

vergemakkelijken被错打成vergemakelijken，已做修正

标题拼写有误哦。

原帖由 学习工作生活三不误 于 2009-4-25 22:26 发表
标题拼写有误哦。

感谢指正！主帖已更正

感谢！