请大家帮忙翻译一下!
ind的一封信,今天才收到.学校关门,所以没有地方翻译,有懂荷兰语的朋友请帮忙翻译一下(这只是第一端.)
Met betrekking tot de aanvraag om verlenging van de geldigheidsduur van de verblijfsvergunning deel ik u mee dat deze aanvraag niet compleet is.
Uit het dossier is gebleken dat:
De aanvraag om verlenging van de geldigheidsduur van de verblijfsvergunning regulier voor bepaalde tijd niet op tijd is ingediend. Bij een te laat ingediende verlengingsaanvraag kan een verblijfsgat ontstaan: de ingangsdatum van de nieuwe vergunning is niet eerder dan de datum van de aanvraag. Een verblijfsgat heft gevolgen voor de opbouw van verdure verblijfsrechten, zoals een verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd of een verzoek tot naturalisatie. Daarom stel ik u in de gelegenheid een verklaring te geven waarom de aanvraag niet tijdig is ingediend. Deze informatie niet op tijd ontvang, kan dit gevolgen hebben voor het verblijfsrecht. Als de beslissing toch een verblijfsgat ontstaan.
谢谢大家了!! |
登录
