荷兰要闻 Nov. 28

經濟消息
◆社會部長de Geus 在第二議院壓力之下，收回對辭退五十七歲半以上僱員的公司實行罰款的做法。第二議院主張情願用獎勵招請年長僱員的做法。

◆中央統計局發表數字，第三季度失業人口為四十萬零七千，比去年同期增加九萬四千。目前荷蘭失業率是5.4%，比去年同期上升一點二個百份點。

◆工會接納凍結薪金協議。FNV 總工會理事會召開會議，通過接納勞資雙方和政府較早時簽署的凍結薪金兩年的協議，不過，工會說在各行業具體的CAO 談判中會重新爭取僱員的利益。

◆鐵路公司宣布下月十五日實行的新編更表，但是工會和員工顧問委員會表示不滿，FNV 工會說，會造成更多人沒有工作，也不清楚公司怎樣安排多餘人手。

◆今天，在Jure、Zwolle、Woerden 三地的超市Aldi，有奶牛業主組織的抗議示威行動，示威者向散發單張，還向顧客免費贈送牛奶。他們指責Aldi 帶頭降低牛奶售價。

◆市場調查組織GfK 說，超市減價戰每星期會損失一千萬歐元。過去三個星期，共有二千四百萬張購貨單據，比去年同期多了一百八十萬，但是總營業額一樣。目前減價戰中的最大輸家是Aldi 和Lidl 廉價超市，Albert Heijn,、C1000 和Edah 就是贏家。

外僑和華人新聞
◆外交部證實，被台灣指控從事間諜活動的一名荷蘭人暫時獲得保釋。台灣當局指這名荷蘭男子偷拍新竹和松山軍用機場；但是他的台灣太太稱，丈夫只是一名飛行偵探愛好者。
◆警方證實，昨天晚上在Vught 的未成年敗訴政庇申請人收容中心發生打斗，其中中國少年和非洲少年大打出手，一中國少年被刺至重傷。警方今天已經扣押了三名疑兇，分別為安哥拉和尼日利亞的少年。警方初步懷疑是雙方打桌球發生爭吵，稍後中國少年首先肇事，十七名參與打斗的中國少年一度被扣接受調查。該中心決定將所有中國少年轉送其它收容中心。
◆內閣通過社會部國務秘書的建議，允許獲得暫時居留的人士免去申請工作許可的手續，可以直接工作。條例也使用於客籍講師、外國科研人員和交換學者等等。
◆非西方外僑人數增長下降。中央統計局發表數字，非西方外僑人數增長下降，前年增長率為百分之五，去年跌至百分之四，不過仍然遠遠高出本地人百分之零點一的增長率。
◆敗訴華裔政庇申請人租車前往海牙希望獲得居留。十一月二十日，在北部Drente 省的小鎮Annen，一戶敗訴華裔政庇申請人在居民和市政府支持下，租車前往海牙表達願望，希望獲得居留。這戶家庭有三名子女，稱在荷蘭已經居住十年。
◆第二議院左翼反對党尋日提出建議，希望對那些被迫販賣來荷蘭賣淫的婦女，如果敢於報案，給予居留權作獎勵。司法部長Donner 今日提出反對，指這樣做可能間接助長報假案。
◆阿姆斯特丹市議會昨天晚上決定，關閉港口附近Theemsweg 的妓女接客區，說這裏罪案嚴重，不願意看到更多婦女成為人蛇偷\和人口販賣的受害人。

社會新聞
◆國家彩票公司的主管宣布辭職，他被指要對推介手機文字短訊博彩活動失敗又要向計數技術公司賠款負責。
◆第二議院昨晚通過兩項兒女金節省計劃，包括凍結第一個子女每年獲得的五點五六歐元的額外補貼至二零一零年，凍結根據通脹每半年增加一次兒女金的做法，為期兩年。社會部國務秘書Rutte 承諾，到二零零六年看看第一項節省計劃是否可以停止實施，恢復額外津貼。
◆岩洞區窟窿修復工作暫停。Maastricht 市政府表示，修復較早時候岩洞區Sint Pietersberg 出現的窟窿的工作，需要首先修復地下損壞的水管，但是目前有危險，所以暫停進行。昨天，市政府稱當地繼續存在地面下沉危險，已經要求一家餐館關閉。
◆綠色和平阿姆斯特丹港口抗議。十三名綠色和平組織的成員今天將自己鎖在阿姆斯特丹港口一艘貨船上，指這艘貨船裝\非法從喀麥隆砍伐的木材。
◆今天，十多名男士一度佔據Zutphen 的兒童保護顧問委員會總部，不滿這個機構提交建議給法庭，令他們離婚之後不可以和自己的子女見面，說這樣做違反國籍國際公約。稍後由於得到承諾可以跟司法部官員進一步商談，他們結束了佔據行動。

司法新聞

◆鹿特丹和安多芬的的士公司表示，在的士上裝了攝錄機之後車上劫案大幅減少。鹿特丹方面劫案減少六成半，而安多芬就從七宗減少至二宗。不過，由於每台設備需要一千歐元左右，其它很多城市的的士司機都沒有安裝。
◆三少年輪奸少女。警方公布，上星期扣押三名十四至十六歲的阿姆斯特丹少年，懷疑他們上月入屋搶劫六名少男少女，還輪奸其中唯一的一名少女，也迫使其他少年和這少女發生性行為，還用攝錄機拍下過程。一名受害人趁機強了攝錄機逃走報案。警方上星期在入屋搜索行動中發現部份贓物。三少年被捕後已經認罪。
◆鹿特丹小學校長被前度男友刺傷。在鹿特丹一所小學，一名現年三十九歲的代理校長在學校大廳中被她六十五歲的前度男友刺傷，傷勢嚴重入院。男子稍後回家企圖自殺，但是被警方發現，也送了去醫院。
◆大學前電腦系統管理員縱火罪名成立。在Almelo ，法庭裁決一名Twente 大學前電腦系統管理員縱火罪名成立，監禁三年和接受精神治療。去年十一月的大火，造成大學方面損失四千萬歐元，整個電腦系統癱瘓。這名二十七歲男子兩日後企圖再次縱火被捕。
◆交通部禁制在汽車中裝置測速雷達偵探器。交通部今天公布，從明年開始，禁制在汽車中裝置測速雷達偵探器，違例者一旦被查獲，要罰款二百五十歐元。不過，兩個廠家稍後提出訴訟，反對禁制。
◆Almere 的SNS 銀行分行今天報案，稱懷疑一名職員協助犯罪集團非法向客戶提供貸款，而這些客戶被威脅要向犯罪集團交納高額佣金。這些客戶多數是黑市居民。銀行懷疑該職員也是受犯罪集團威脅，不過已經申請將他解僱。
◆司法部長Donner 今日在Ede 一個遺傳基因應用研討會上說，荷蘭司法研究所NFI 的遺傳基因資料庫，幫了司法部的忙，有四成小型罪案都可以找出案犯，而裏面的資料庫令司法部破了幾十宗大案件。目前這個資料庫有一萬四千五百份遺傳基因樣板。
◆司法部對六十個監倉內的六千四百名囚犯做過調查。囚犯對援助人員工作不滿，指並沒有盡力幫到他們在出獄後走上正途。有一半釋囚出獄五年後重新犯罪入獄。不過，囚犯對監獄生活環境滿意，也認為看守員有同情心。
◆十一月二十日，警方展開對一名十六歲遇害少女的偵查。星期一晚，這名Nijmegen 中學生的家長報失蹤，稍後有人發現她的屍體棄置在Bemmel 附近的河灘上，還被焚燒。警方組織了二十人偵查，目前只是說少女死於罪案，被燒前已經死亡。
◆十一月二十一日，有消息指警方已經拘捕了若干疑犯，懷疑他們跟一名十六歲Nijmegen 女學生遇害並被焚屍有關。警方證實扣押了四名與遇害少女同樣年齡的少年，不過，沒有進一步透露鄉情。這名女學生星期一失蹤，第二天屍體被發現。

教育與健康

◆藥廠被指對調查結論做手腳。兩名有份參與Organon 藥廠避孕丸調查的調查人員在電台表示，藥廠對調查結論做了手腳，令其生產的避孕丸的副作用被描述得不那麼嚴重。有調查指該廠避孕丸會形成血栓。
◆荷蘭不會從尚未符合歐盟衛生標準的新歐盟成員國進口肉類及奶類製品。第二議院認為，新的歐盟成員如果尚未符合歐盟的衛生標準，荷蘭不會從那裏進口肉類及奶類製品。
◆健康部長Hoogervorst 計划繼續實施向嚴重上癮的癮君子免費派發海洛英的做法，內閣星期五會進行討論。這項做法在阿姆斯特丹、鹿特丹、海牙、烏特勒支、Heerlen、Groningen 已經實施了幾年。
◆癌癥病人並非得到公平治療。癌癥醫生和病人組織向第二議院呈交緊急信件，說癌癥病人並非得到公平治療，醫院和保險行有時不願意分擔貴重的藥物費用，令病人並未能得到理想的治療。信件說政府要為此負責。
◆吸食二手煙危害超出先前預計。健康顧問委員會一份報告說，吸食二手煙的危害超出先前預計，被迫吸二手煙者，得肺癌的機會高出常人兩成，另外，造成嬰兒瘁死的機會也會增加。
◆癌症防治組織發起新的宣傳\動，說癌症病人生存机會增加。目前，治療五年後，仍然有五成患者健在，兒童更加達到七成。荷蘭現在每年有三萬七千人死於癌症。
◆慢性病人和傷殘人士海牙抗議示威。在海牙，有一百多名慢性病人和傷殘人士抗議示威，不滿內閣在醫療護理方面的節省政策，認為節省令他們得到的服務變差，個人開支也增加了。
◆健康部長Hoogervorst 不接納醫療保險聯會的提議，說不會採用特別醫療保金AWBZ 條例，對戒煙者作出補償。部長說，吸煙者有心戒煙，必須自己承擔費用。
◆大學醫院達成專科醫生加薪協議。大學醫院聯會勞資雙方就專科醫生薪金達成協議，資方估計可能從健康部獲得額外津貼，同意加薪。目前全國八間大學醫院三千多名專科醫生月薪低於普通醫院同行數百歐元。
◆十一月十九日，第二議院大多數同意餐飲業明年一月開始，暫時毋須在工作場所禁煙。不過，健康部長Hoogervorst 表示會調查餐館及咖啡室內抽氣机的功能，也說始終會禁煙。與此同時，反吸煙人士組織Clean Air Now 不滿荷蘭第二議院對餐飲業禁煙網開一面，準備提出試驗性指控程序，狀告某家餐館，次日，該組織宣布以海牙的遊樂場Duinrell為起訴對象。明年一月開始，荷蘭實行工作場所禁煙措施。

外交與反恐
◆荷蘭第二議院討論拓展合作政策。屬於自民黨的議員Hirsi Ali 說荷蘭的拓展援助政策失敗，並沒有改善撒哈拉地區的非洲國家的情況；她還說對於某些政治制度的國家不應該援助。不過，除了LPF 之外，其它政黨和關注團體都批評她缺乏知識。
◆荷蘭財政部今天宣布，已經同法國達成協議，法國協助追查那些在法國有物業而沒有申報的荷蘭人。
◆財政部長Zalm 在商報上表示，會維持歐盟提案討論表決中使用否決權制度，迫使法國和德國遵守歐盟財政短缺的規定，減少短缺。昨天晚上，荷蘭中央銀行行長Willink 已經有過同樣意見。
◆荷蘭和泰國開始討論囚犯交換引渡協議。荷蘭司法部說剛剛是開始階段。引起關注主要是因為最近荷蘭人Kuijt被指販毒，被泰國法庭上訴裁決中判了終身監禁。
◆安德列斯總理Godett 表示，從現在開始，不再接待荷蘭的國務秘書，她不滿荷蘭國防部國務秘書Van der Knaap 訪問安德列斯之後返荷發表言論，說跟安德列斯政府最好甚麼也不做，也批評安德列斯行政混亂以及其對付貧窮的政策。
◆第二議院今天以多數同意接受愛沙尼亞等多個中東歐國家，成為北約成員國。只有社會黨表示反對，社會黨指北約只是選擇攻擊策略，而不是為了防衛。
◆十一月二十一日，在Breda 法庭郵件室收到一封英文信，裏面裝有可疑粉末，指名寄給一名法官。法庭暫時停止了聆訊，人員一度禁止外出，接觸過信件的人士需要淋浴清洗，而信件就交給司法部化驗。在Bilthoven 的國家健康與環境研究院今天也收到粉末信件。昨天在Dordrecht 法庭也發現可疑信件而關閉。
◆第二議院今天辯論延長荷蘭軍隊駐守伊拉克問題，外交部長De Hoop Scheffer 昨天已經估計今天未必可以作出決定。國會大多數主張延長，但是希望能夠保證軍人的安全。

王室與政界
◆國家新聞局說女王並沒有對首相不滿。Volkskrant 今天引述內部消息指，王室對於諷刺性電視娛樂節目其實不以為然，而女王Beatrix 對於首相Balkenende 批評傳媒做法反而不滿，認為這才是損害了王室聲譽。不過，國家新聞局回應說，女王並沒有對首相不滿，說女王和首相的工作談話沒有第三者在場，因而事實上不知道他們談了些甚麼。
◆檢察部今天說，十月底扣押的懷疑襲擊首相的三十三歲男子，精神有點兒不正常，需要檢查。該男子當時打聽首相住址，引起懷疑，警方在扣押他的時候，發現他身上帶有利器，入屋搜索行動中還發現手槍，懷疑他想行刺首相。
助產士要求儲妃簽名支持外僑孕婦。阿姆斯特丹的助產士今天聯合一批外僑孕婦，到儲妃Maxima 的寢宮要求同樣是外僑的儲妃簽名支持反對節省計劃。調查顯示，外僑嬰兒死亡率較本地嬰兒要高，產科從業人員希望對外僑孕婦多加關注，增加資源，但是，健康部卻反而以節省為名取消有關津貼。

◆內閣通過社會部國務秘書的建議，允許獲得暫時居留的人士免去申請工作許可的手續，可以直接工作。條例也使用於客籍講師、外國科研人員和交換學者等等。

Would you pleases post the source (it might be in Dutch or in english) here?
Thank you.