汽车专业英语

1        发动机总成        Eegine assy  
2        火化塞        Plug spark
3        水温感应塞        gage water
4        气门室盖组件        Cover sub-assy cylinoer head
5        气门室密封圈        Gasket cylinder head cover
6        汽缸盖        Cylinder head
7        进气门        Valae inler
8        排气门        valae exhaust
9        气缸垫        cylinder head gasket
10        加油口盖        cap sub-assy oil fkiller
11        汽缸体        block sub-assy cylinder
12        活塞        plston
13        活塞连杆        rod sub-assy connecting
14        活塞环        ring set piston
15        曲轴        crankshaft
16        飞轮        flywheel
17        压缩机皮带        compressor belt
18        风扇皮带        belt.v
19        动力转向皮带        power steering belt
20        液压挺柱        lifter valve
21        推杆组件        rod valve push
22        凸轮轴        camshaft
23        机油滤清器        bracket sub-assy oil
24        水泵组件        pump assy water
25        硅油离合器组件        coupling assy fluid
26        高压线总成        cord spark plug resistive N0.1
27        点火线圈        coil ignition
28        交流发电机组件        alternator assy
29        启动机        starter
30        动力转向油泵总成        power steering oil pump assy
31        动力转向高压油管总成        high pressure oil pipe assy
32        动力转向回油管总成        return oil pipe with bracker assp
33        节气门体安装组件        throttle body
34        离合器压盘        cover assy.c
35        从动盘        disc assy clutch
36        ECM总成        label eng emis comopliance inforation
37        氧传感器        oxygen sensor
38        三元催化器带法兰总成        catalytic assy with flange
39        空气滤清器总成        air filter assy
40        燃油滤清器        fuel filer
41        燃油泵带支架总成        fuel pump ith bracket assy
42        散热器总成        radiator assy
43        膨涨箱总成        ater overflowing reservoir assy
底盘件
序号        配件名称        part name
1        上横臂总成        upper arm assy
2        下横臂焊接总成        bottom arm weldment assy
3        转向节主销上球头        steering knuckle upper ball stud
4        转向节主销下球头        steering knuckle lower ball stud
5        横向稳定杆        lateral rod of stability
6        横向稳定杆支架衬套        bracket bushing
7        前减震器        front shock absorber
8        后减震器        rear shock absorber
9        下限位块        lowet buffer block
10        扭杆弹簧(左)        left torsion bar spring
11        扭杆弹簧(右)        right torsion bar spring
12        固定臂        fixed arm
13        调整臂焊接总成(左)        adjusting arm welding(left)
14        调整臂焊接总成(右)        adjusting arm welding(right)
15        左转向节        left steering knuckle
16        右转向节        right steering knuckle
17        转向横拉杆        steetring intrmdiate tie rod
18        转向侧拉杆        steetring side tie rod
19        转向拉杆支架        steetring tis bar bracket
20        转向拉杆带支架总成        steetring tis bar with bracket
21        轮胎        tire
22        轮胎总成        wheel assy
23        铝合金车轮        alumilum alloy wheel
24        备胎升降器        spare wheel up-down regulator
25        动力转向带摇臂        power steering gear with pitman device
26        转向盘(方向盘)        sieering wheel
27        转向传动装置(方向管柱)        sieering driving assembly
28        外轴承        outside bearing
29        内轴承        inside bearing
30        前轮毂        front wheel hub
31        前轮油封        front shaft oil seal
32        前制动盘        front brake disk
33        制动钳体(左)        left brake caliper body(left)
34        制动钳体(右)        rihgt brake caliper body(rihgt)
35        前制动磨檫块(前刹车片)        front brake friction block
36        左前制动器        left-front brake
37        右前制动器        right-front brake
38        后制动毂        rear brake drum
39        后制动磨檫片(后刹车片)        rear brake shoe with friction lining
40        制动总泵        brake master pump
41        真空助力器        vacuum booster
42        真空助力器带制动泵        vacuum booster hose pipe
43        左后拉线        left rear pull wire
44        右线拉线        right rear pull wire
45        主减速器        final reduction gear
46        后桥半轴        axle shaft
47        半轴外油封        axle shaft outer oil seal
48        半轴内油封        axle shaft inner oil seal
49        中间传动轴        intermediate support
50        后桥传动轴        rear axle propeller shaft
51        离合总泵带储液罐        clutch main pump with reservior
52        离合器分泵        clutch sub-pump
53        燃油箱        fuel tank
54        发动机前悬置软垫(左)        front suspension rubber washer(left)
55        发动机前悬置软垫(右)        front suspension rubber washer(right)
56        变速器悬置软垫        transmission suspension rubber washer
57        前排气管         front exhaust pipe
58        消声器后排气管        silencet with back exhaust pipe
59        橡胶弹簧(二空)        rubber block(two holes)
60        橡胶弹簧(三空)        rubber block(three holes)

内外饰件
1        前保险杠        front bumper
2        后保险杠        rear bumper
3        前照灯(大灯左)        headlamp(left)
4        前照灯(大灯右)        headlamp(right)
5        前小灯(左)        small front lamp(left)
6        前小灯(右)        small front lamp(roght)
7        门灯        door lamp
8        室内灯        indoor lamp
9        牌照灯        license plate lamp
10        前转向灯(左)        front turning lamp(left)
11        前转向灯(右)        front turning lamp(right)
12        侧转向灯        side turning lamp
13        前雾灯(左)        front fog lamp(left)
14        前雾灯(右)        front fog lamp(right)
15        后雾灯        back fog lamp
16        组合尾灯(左)        comloination tail lamp(left)
17        组合尾灯(右)        comloination tail lamp(right)
18        倒车灯        back light
19        果品盒前段        floor panel glove box foreside
20        果品盒后段        floor panel glove rear end
21        果品盒总成        floor panel glove box assy
22        排挡杆地板防尘罩        floor panel dustproot cove
23        左前塑料门坎        left front door sill trimming pressure plate
24        右前塑料门坎        right front door sill trimming pressure plate
25        后门塑料门坎        rear door sill trimming pressure plate
26        前风窗玻璃        front windshield glass
27        仪表板本体        instrument panel body
28        仪表面罩        instrument cover
29        左下面板        left lower cover assy of instument panel
30        中部面罩        central instrument panel cover
31        杂物箱        glove box
32        左前立柱饰板        left front pillar timming plate
33        右前立柱饰板        right front pillar timming plate
34        左中立柱饰板        left front pillar timming plate
35        右中立柱饰板        right front pillar timming plate
36        左侧车顶流水胶条        left weather strip
37        右侧车顶流水胶条        right weather strip
38        全车不锈钢轮眉        complete vehicle stainless steel arch adoming
39        后挡风玻璃        rear windshield glass
40        右前车门外把手        right-front door outer handle
41        右前车门内饰板        right-front door interior trimming panel
42        左前车门外把手        left-front door outer handle
43        左前车门内饰板        left-front door interior trimming panel
44        右后车门外把手        right-rear door ourer handle
45        右后车门内饰板        right-rear door interior trimming panel
46        左后车门外把手        left-rear door ourer handle
47        左后车门内饰板        left-rear door interior trimming panel
48        驾驶座        driverseat
49        前座        assistant driver seat
50        后座座垫        back row seat cushion
51        后座靠背        back row backrest
52        自动三点式卷收器(安全带)        retrator device
53        外后视镜(左)        outer rear-view mirror(left)
54        外后视镜(右)        outer rear-view mirror(right)
55        遮阳板(左)        sun visor(left)
56        遮阳板(右)        sun visor(right)
57        散热器罩(中网)        engine rdiator shield
58        车顶拉手        roof handrail

电气件
1        电子门窗控制器        electronilc control unit of piwer wendows
2        蓄电池        battery assy
3        左前门闭锁器        iocking mechanisn assembly (LF)
4        右前门闭锁器        iocking mechanisn assembly (RF)
5        左后门闭锁器        iocking mechanisn assembly (LR)
6        右后门闭锁器        iocking mechanisn assembly (RR)
7        门锁控制器(手动)        iocking mechanisn assembly (manual)
8        门锁控制器(带摇控器)        iocking mechanisn assembly (remote)
9        组合仪表        combination instrument
10        车速里程表        speedometer
11        燃油表        fuel gauge
12        转速表        tachometer
13        水温表        wate temperature indicator
14        燃油传感器        fuel sensor
15        发动机电控线束        engine electronic control harness
16        蓄电池正级线        start fire harness
17        蓄电池负级线        battey lathode harness
18        左前门线束        left-front door harness
19        右前门线束        right-font door harness
20        后门线束        rear door harness
21        顶棚线束        roof harness
22        底盘线束        chassis harness
23        车头线束        cab harness
24        保险盒        fuse box
25        中心线束        center harness
26        刮水电机        wiper motor
27        洗涤水箱带电机        washer tank cntain motor
28        收放机        car radil cassette player
29        扬声器        speaker
30        内藏式天线        antenna
31        电动天线        power antenna
32        CD机        CD player
33        CD组合机        CD music center
34        压缩机        conprssor
35        冷凝器        condenser
36        储液干燥器        fluid rervoir
37        风机总成        blower
38        蒸发器总成        vaproxzer
39        恒温调节器        constant temperature adjuster
40        功率模块        module of pwer
41        暖风箱总成        warm air water tank
42        水阀        water valve
43        控制面板        control plate
44        风机调速开关        blower speed govrnoring switch
45        A/C开关        A/C switch
46        右前车门玻璃升降器        right-front door window regulator
47        左前车门玻璃升降器        left-front door window regulator
48        右后车门玻璃升降器        right-rear door window regulator
49        左后车门玻璃升降器        left-rear door window regulator
50        制动灯开关        switch, brake lamp
51        雾灯开关        switch lamp,fog lamp

变速箱件
1        倒车灯开关        switct assy,backup
2        离合器壳体        clutct housing
3        前盖组件        front retainer assembly
4        壳体        transmission housing
5        中联板        intermediate plate assy
6        后体操纵盖合件        rear housing and shift lever cover
7        输入轴组件        input shaft bearing
8        中间轴        counter
9        输出轴        output shaft
10        里程表主动齿轮        odograph main gear
11        里程表从动齿轮        odograph driven gear
12        一挡齿轮        1 st gear
13        一/二挡同步器齿套        hub sleeve
14        一/二挡同步器齿毂        first-second clutch hub
15        一/二挡同步器齿环        cone ring
16        二挡齿轮        2 th gear
17        三挡齿轮        3 rd gear
18        三/四挡同步器齿套        hub sleere
19        三/四挡同步器齿毂        third-fourth clutch hub
20        三/四挡同步器齿环        cone ring
21        五挡齿轮        5th gear
22        五挡联接齿轮        5th link gear
23        五挡同步器齿套        hub sleeve
24        倒挡惰轮        reverse idle gear  
25        倒挡惰轮轴        reverse idle gear shaft
26        操纵盖组件        shift lever cover coalescent

GASKET-OIL PLUG 放油孔密封垫
　　BALL-STEEL 球节
　　LABEL-TIRE PRESSURE 胎压标签
　　SCREW-TAPPING 自功螺丝
　　WASHER-PLAIN 平垫圈
　　BOLT-WASHER ASSY 垫圈螺栓总成
　　NUT-LOCK 锁止螺母
　　NUT-WASHER ASSY 衬垫总成螺母
　　PIN 定位销
　　BUSH 轴套
　　RING-RETAINER 弹性卡圈
　　CLAMP-HOSE 软管卡子
　　CLIP-ROD 杆卡
　　CLIP-P.V.C COATING PVC涂层卡子
　　PLUG-TAPER 锥形塞
　　HOSE-CHECK VLV TO VENT PIPE 软管-单向阀至通风管
　　STRAP 卡带
　　TERMINAL-BATTERY 电瓶接线柱
　　BULB-HALOGEN 卤化灯泡
　　BEARING SET-CRK/SHF 曲轴轴承组
　　BEARING SET-CRK/SHF THRUST 推力曲轴轴承组
　　ENGINE ASSY-SHORT 发动机短汽缸体总成
　　VALVE-NON RETURN 气门-定位
　　CASE ASSY-FR 前壳总成
　　COVER ASSY-TIMING BELT LWR 下正时带壳总成
　　PLATE-CYLINDER BLOCK RR 缸体后板
　　PLUG-OIL DRAIN 放油孔塞
　　PLATE-STAY 支撑板
　　INSULATOR-ENGINE MTG BRACKET 发动机固定支架橡胶套
　　BRACKET ASSY-ROLL STOPPER FR 前滚止动器托架总成
　　SEAT-EXHAUST VALVE 排气门座
　　GUIDE-INTAKE VALVE 进气门导件
　　ADJUSTER ASSY-ROCKER ARM LASH 摇臂间隙调整总成
　　ADAPTER ASSY-HALL(TDC)SENSOR 霍尔式加速器传感器连接器总成
　　HANGER-ENGINE 发动机吊钩
　　COVER-ROCKER CTR 摇臂中盖
　　BEARING SET-C/ROD 连杆轴承组
　　BUSH-CRANKSHAFT 曲轴套
　　V-RIBBED BELT V型-罗纹皮带
　　CAMSHAFT ASSY-INTAKE 凸轮轴总成
　　IDLER ASSY-TIMING BELT 惰轮
　　ARM ASSY-TENSIONER 张紧臂总成
　　BLOWER ASSY 鼓风机总成
　　HOSE ASSY-ATA OIL COOLING(FEED 自动变速差速器油冷软管总成
　　COVER-RR SHOCK ABSORBER DUST 后减振器防尘盖
　　BUMPER-RR SPRING 后弹簧缓冲垫
　　CROSSMEMBER-RR 后横梁
　　ROD ASSY 换档杆总成
　　DRIER-RECEIVER 储液干燥器
　　BUSH 轴套
　　SPACER-DUST 防尘隔片
　　TUBE & HOSE ASSY-RETURN 回流管和软管总成
　　PLUG-END 端盖
　　YOKE ASSY-RACK SUPPORT 齿条支撑架
　　PLUG-YOKE 叉架塞子
　　PISTON-FR DISC BRAKE 前碟形制动器活塞
　　SCREW-BLEEDER 放泄螺丝
　　气门 Valve
　　　　顶置凸轮轴 Over Head Camshaft（OHC）
　　　　顶置双凸轮轴 Double Over Head Camshaft（DOHC）
　　　　或称Twin Camshaft
　　　　直列四缸 Inline4
　　　　水平对置发动机(Boxer Engine)
　　　　四冲程汽油机(Reciprocating 4Stroke Cycle Engine)
　　　　柴油机(Diesel Engine)
　　　　转子发动机(Rotary Engine)
　　　　气缸体(Cylinder Block)
　　　　气缸套(Cylinder Liner)
　　　　连杆(Connecting Rod)
　　　　曲轴(Crank Shaft)
　　　　油底壳(Oil Pan)
　　　　活塞(Piston)
　　　　活塞销(Piston Pin)
　　　　活塞环(Piston Ring
　　　　平衡机构(Balancer)
　　　　气缸盖(Cylinder Head)
　　　　进气门和排气门(Intake Valve/Exhaust Valve)
　　　　气门座(Valve Seat)
　　　　气门弹簧(Valve Spring)
　　　　气门锁块(Cotter)
　　　　气门间隙调节垫片(Shim)
　　　　凸轮轴(Camshaft)
　　　　摇臂(Rocker Arm)
　　　　摇杆(Swing Arm)
　　　　齿形皮带(Timing Belt)
　　　　气门间隙调节器(又称液压挺杆)(Valve Lash Adjuster)
　　　　配气相位(气门开闭角度)(Valve Timing)
　　　　可变进气系统(Variable Induction System)
　　　　化油器(Carburetor)
　　　　喉管(Venturi)
　　　　可变喉管(Variable Venturi)
　　　　汽油泵(Fuel Pump)
　　　　惯性增压(Inertia Change)
　　　　进气管(Intake Manifold)
　　　　节气门(Throttle Valve)
　　　　空气滤清器(Air Cleaner)
　　　　汽油喷射系统(Fuel Injection)
　　　　空气流量计(Air Flow Meter)
　　　　节气门体(Throttle Body)
　　　　汽油喷嘴(Injector)
　　　　单点喷射(Single Point Injection)
　　　　自然进气(Natural Aspiration)
　　　　涡轮增压器(Turbo Charger)
　　　　中冷器(Inter Cooler)
　　　　爆振(Knocking)
　　　　爆振传感器(Knock Sensor)
　　　　机械增压器(Super Charger)

问问哦，前车盖里有一个叫什么 cleaning water的 tank， 那个是什么东东啊？ 谢谢

好, 我把lz的弄成文档,大家来下载吧!!

能赏个小红花吗

原帖由 stoneboy 于 2009-4-7 19:00 发表
能赏个小红花吗

都四海霸王了,才3朵小红花!

Haha, finally know what is the name of the "PRM" meter: tachometer. My instructor only knows "Toeren"..