荷语前缀与后缀

斑竹，能不能给些荷语中常见的前缀和后缀或词根，大家学习学习，，谢谢 :lol:

这个以前看到过一本教材里有总结， 不过忘了是哪本了。

现在只好随想随写了

有些关于职业的后缀
  -aar : kunsten-aar, leer-aar,verzamel-aar, ontwikkel-aar,verzeker-aar
  -eur:  conduct-eur, aut-eur, direct-eur,chauff-eur,profit-eur
形容词变名字的后缀
-heid: boos - boosheid, werkloos - werkloosheid, eenzaam - eenzaamheid
        bezig - bezigheid
  用法例子: Ik ben boos, ik moet mijn boosheid verwerken.
  这个变法可以自己灵活运用， 来增加说话时的变化， 比如说失业率很高， 可以说
   Veel mensen zijn nu werkloos.
  也可以说
   De werkloosheid is hoog.
  后一种说法更加文雅和书面， 而如果是比较正式的文件， 有时却又会这么说
   De arbeidsparticipatie is laag.
  不过这个有点走题了。

前缀
be- 开头的动词很多是带有动作性的， 这里举例
    be-teuren 感到-悲伤
    be-vestigen (进行)肯定
    be-zetten (实行)占领
    be-sturen(进行)指挥

欢迎大家一起补充。

问一下，有2000的单词量大约能满足几级的要求？荷语五级要多少单词量呀？  谢谢

NT2 第二级大约是 2000个被动掌握的单词， 其中1000要能个主动掌握。
五级八千单词。 不过单词只不过是衡量语言水平的一个方面。知道一大堆词，
如果不知道在什么情况下用什么词合适， 也不行。

自己总结的一些，大家看看，有不对的，版主请指明。
等号后的是相应的英语后缀
形容词后缀：
   lijk=ful  isch=ic    ig=y    loos=less   waardig=ful  baar=able  achtig带。。。情绪的    zuchtig=ous   zaam=able,ful    vol=ful   ruchtig=y    iek=ic     wekkend=ive   tief=tive   dubbel几倍的  eel=al  abiliteit=ability    tuur=ture  
名词后缀：
    waardig   heid=ness    te   kunde kundig专业    aar.eur=er    ling   enis   schap   tie=tion atie=ation   ie=ion  pijn病的  neming

I wouldn't suggest to use English to learn Dutch, it is useful to learn the meaning of a word in that way, but to say A in Dutch is B in English will lead to unaccuracy and misunderstanding.

Is lijk=ful ? I don't know, sometimes it is right, sometimes not,
wonderlijk --- wonderful , right, but dodelijk --- deadly, wrong.
Is -isch=ic ? fantastisch -- fantastic, right, but mechanisch --
mechanical, wrong.
Others are like this.

I would suggest to concentrate on the feeling of language, after you learn some words that ended with -lijk, you will have the feeling of it, and don't need to translate to English first.

谢谢，你的建议是个很大的帮助。

interesting!

学荷兰文最好用荷兰文学,从最基本的开始,不要进行翻译.