帮忙看看这封信啥意思

Voor het verkrijgen van een verklaring van geschiktheid hebt u een eigen verklaring ingediend.

Op grond van de ons bekende gegevens zijn wij van oordeel dat wij een verklaring van geschiktheid kunnen afgeven voor de categorie A,B,BE zonder beperkingen.

Wij hebben van uw geschiktheid intuseen melding gedaan aan het Centraal Rijbewijzen-en Bromfietscertificatenregister.

Met deze brief kunt u tot een jaar na dagtekening een rijbewijs aanvragen op het gemeentehuis.

汗,那么大一段,我浓缩一下吧.

你驾照的申请批准了已经. 拿这封信1年之内可以去市政厅申请领取驾驶执照.

多谢版主!

客气,有什么经验也拿到这里来跟大家分享一下吧,共享信息,大家互相帮助.

经验? 哪方面的? 我是按照gogodutch前辈的经验在一步步照做. 这不才刚交完健康表, 拿到回复吗, 还没办完呢. 真应该感谢车版的朋友们! 我倒是想拿了驾照后找个教练练练车. 没正经学, 很多习惯都会没有, 真让我自己开还心里没底.

对,把你的经历都放上来,和大家共享一下,对以后的人也有帮助.谢谢拉.

恭喜恭喜...

这封信好像只是说lz身体健康，可以参加正常考试吧～～　好像lz还没路考呢吧..

原帖由 evilcells 于 2009-2-5 17:36 发表
这封信好像只是说lz身体健康，可以参加正常考试吧～～　好像lz还没路考呢吧..

汗...哪句话写的是可以参加正常考试? LZ是30%换的

Op grond van de ons bekende gegevens zijn wij van oordeel dat wij een verklaring van geschiktheid kunnen afgeven voor de categorie A,B,BE zonder beperkingen.

请问ls你觉得他上边这句话里的een verklaring van geschiktheid怎么翻