刚查了下RDW关于外国驾照换荷兰驾照的情况,补充一句,如果不在荷兰常住,所有欧盟EU/EER的驾照均可合法使用.
Het omwisselen van een buitenlands rijbewijs
转换外国驾照
In bepaalde gevallen kunt u het rijbewijs dat u buiten Nederland heeft behaald omwisselen voor een Nederlands rijbewijs. Dit is alleen mogelijk wanneer u in Nederland staat ingeschreven en over een geldige verblijfstitel beschikt.
在一定的情况下你可以把你的外国驾照转换成荷兰驾照. 但这种情况只有在你拥有荷兰的居留许可(ID卡)之后才有可能.
Geldige rijbewijzen afgegeven in de volgende landen kunt u omwisselen:
以下为可以有效转换荷兰驾照的国家:
Aruba 阿鲁巴
België 比利时
Bulgarije 保加利亚
Cyprus 塞普路斯
Denemarken 丹麦
Duitsland 德国
Estland 爱沙尼亚
Finland 芬兰
Frankrijk 法国
Griekenland 希腊
Groot Brittannië en Noord-Ierland 英国及北爱尔兰
Hongarije 匈牙利
Ierland 爱尔兰
IJsland 冰岛
Italië 意大利
Jersey (Staten van) 新泽西洲(美国)
Letland 拉脱维亚
Liechtenstein 列支敦士敦
Litouwen 立陶宛
Luxemburg 卢森堡
Man (eiland) 曼岛
Malta 马尔他
Monaco 摩纳哥
Nederlandse Antillen 荷属安德列斯
Noorwegen 挪威
Oostenrijk 奥地利
Polen 波兰
Portugal 葡萄牙
Roemenië 罗马尼亚
Spanje 西班牙
Slovenië 斯洛文尼亚
Slowakije 斯洛伐克
Tjechië 捷克
Zweden 瑞典
Zwitserland 瑞士
Rijbewijzen afgegeven in de volgende landen kunt u uitsluitend omwisselen als ze geldig zijn voor de vermelde categorieën:
以下国家及地区的驾照如果符合此处指定的等级,也可以更换.
Taiwan - B - personenauto - Nederlands rijbewijs categorie B 台湾B类
Israël - B - personenauto - Nederlands rijbewijs categorie B 以色列B类
Japan IB - personenauto en motorfiets met meer dan 400 cm3 - Nederlands rijbewijs categorieën A en B 日本轿车和摩托车400 CM3排量以上
Singapore - Class 2 - motorfiets met meer dan 400 cm³ en Class 3 - personenauto - Nederlands rijbewijs categorieën A en B 新加坡CLASS 2类和摩托车排量400 CM3以上
Andorra - personenauto - Nederlands rijbewijs categorie B 安多拉小轿车执照
Zuid-Korea - second class ordinary licence - Nederlands rijbewijs categorie B 南韩普通2类执照
Canadese provincie Québec – Class 5 – Nederlands rijbewijs categorie B 加拿大魁北克省 CLASS 5 执照
Internationale rijbewijzen
国际驾照
Internationale rijbewijzen zijn slechts gelegaliseerde vertalingen van een nationaal rijbewijs. Deze kunt u dus niet omwisselen voor een Nederlands rijbewijs.
国际驾照仅是本国驾照的法定翻译文件.不可以更换成荷兰驾照.
Een voorwaarde voor het omwisselen van een buiten Nederland afgegeven rijbewijs is dat het rijbewijs geldig moet zijn op het moment van de aanvraag. Een rijbewijs van buiten de EU/EER moet bovendien zijn afgegeven in een periode van één jaar waarin de aanvrager ten minste 185 dagen in het land van afgifte woonde.
更换荷兰驾照的条件: 本国驾照必须在申请荷兰驾照时仍然有效.除此之外,EU/EER之外的国家颁发驾照的持有人必须在过去一年中在颁发国居住至少185天.
Als u uw rijbewijs niet kunt omwisselen, moet u een regulier theorie- en praktijkexamen afleggen bij het CBR.
如果你的驾照不在此列能更换的驾照列表中,你必须通过CBR参加常规的理论考试以及路考.
以下为中国驾照在荷兰能使用的时间.来源 WWW.CBR.NL
中国驾照经过法定翻译公证之后,在你首次入境荷兰的185天内有效,之后如果你想继续驾驶,必须通过CBR参加常规的理论考试以及路考. |
登录
