原帖由 roza 于 2008-12-8 17:29 发表
我真的不太明白?我是长期居留,不知道我有可能邻济金不,如果可以的话我想回去中国过生活了,一个月给我 500欧就足够了
可以参考这个网站http://internationalezaken.szw.nl/index.cfm?fuseaction=dsp_document&link_id=128095&rubriek_id=13013&lijstm=0,310_6058,603_13576
回国应该是不可以的。
You can apply for social assistance benefits if you are resident in the Netherlands, do not have sufficient income or assets to support yourself and don’t qualify for any other allowance or benefit. Social assistance benefits will support you until you find a job again. There are a few conditions to qualify.
Conditions social assistance benefits
You are entitled to social assistance benefits if:
- you are resident in the Netherlands
- you are 18 years or over
- your income or assets are insufficient to meet your essential living costs
- you no longer qualify for any other allowance
- you are not in prison
- you are not staying abroad for a long time
- your assets do not exceed a certain limit.
Assets and social assistance
Assets include a car or savings, for example. For families the limit is 10.650,00 euros, for single persons 5.325,00 euros. If you own more than this amount you will first have to use that.
Owning a home also counts as assets. For your home there is an extra limit of 44.900,00 euros. The value of your home minus the mortgage that has already been paid off should not exceed this limit. If it does, you can (under certain conditions) take out an equitable mortgage: you’ll receive benefits as a loan with your home as collateral.
These amounts are adjusted every six months. |