荷兰语讲座
“玲珑国度,国小而志大”,朴实、优雅以及辉煌的历史,让初到的莘莘学子们很快便喜欢上了荷兰这个美丽的国度,而荷兰人号称99%普及率的英文水平,也让我们很快适应了异乡的生活。但是,正如我们中国人的古语“入乡随俗”,第二语种的交流让我们总感觉和这个美丽国度有一层淡淡的隔膜。无论是游离于荷兰同学、同事们畅谈之外的淡淡失落,捧着一大堆荷兰语资料时眼中的迷茫,看到打工、招聘信息中对荷兰语要求后心中的无奈,或是看到blonde帅哥美女却羞于搭讪的遗憾,我想都曾促使大家问过自己这样一个问题“要不要学荷兰语?”。问过之后,很多人尝试着去学习,但更多的人没有,大家或觉得浪费时间、或觉得太难、又或是想学但不知道合适的学习途径,综合来看,对荷兰语基本情况、学习难度、学习方法等知识的缺乏是造成大家放弃的重要因素。
有鉴于此,Delft学生会本着为同学们造福的宗旨,和Delchi协会合作,在11月11日(下星期二)下午4:30到5:30举办荷兰语讲座,介绍荷兰语学习的基本情况、Delft的荷兰语课程信息,让大家更了解荷兰语学习的要点和课程的设置。(具体地点见文末)
讲座将请到,荷兰语教程“绿皮书”的作者Piet Meijer先生,为大家进行讲解(讲解的大纲见下文)。此外,为让大家更加了解实际学习过程中的问题与困难,学生会还将尽力邀请有学习荷兰语经历的前辈们,为大家介绍学习荷兰语的宝贵经验。讲座中欢迎大家积极提问,专家将尽力解答大家心中的疑问。
本次讲座是大家了解荷兰语学习的好机会,望大家积极报名参加(无需报名,直接到场即可)。届时现场会有抽奖活动,奖品为绿皮书和英荷字典若干。
Piet Meijer’s presentation:
Topic: Learning Dutch with The Delft method
In this presentation the main part is to discuss the main characteristics of this approach of language learning, i.e.:
- learning words: through texts
- word selection: first highly frequent words
- learning grammar: all grammar immediately, grammar implicitly
- emphasis on listening
- immediate speaking
- many-sided exercises
Secondly, how these principles are represented in the books and cd-rooms will be shown.
Study techniques, possible pitfalls, do's & don'ts will be suggested.
Finally the differences between an alternative beginners text book, Basiscursus, and the so-called Groene Boek will be explained.
讲座地点:Schierbeekzaal, Industrial Design Engineering, second floor
讲座时间:11th November from 16:30 to 17:30
Delft学生会
2008年11月4日 |