请教几个荷兰语的意思

1. BEVLOGEN2.  U gaat nu online een vragenlijst invullen die door onderzoekers van de universiteit is ontwikkeld.

Post by meimei;3505497
1. BEVLOGEN2. U gaat nu online een vragenlijst invullen die door onderzoekers van de universiteit is ontwikkeld.

个人觉得,可这样来理解:

1.Bevlogen:

形容词; 具有渲染(号召)力的;打动(直击)人心的
譬如说:OBAMA在竞选美国总统时的一些言论,甚至是他本人,你可以用以上单词进行形容.

2.U gaat nu online een vragenlijst (de-woord) invullen die door onderzoekers van de universiteit is ontwikkeld.

现在,您在线(通过因特网)填写一下来自某大学研究员们所列出的一些问题.