荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
偶家附近的super de boer新店做活动,有个试驾汽车的广告貌似挺吸引人的。但偶荷兰语白痴,看不懂,想贴上来,让大家给翻译一下~

Win in samenwerking met Driessen Chevrolet een half jaar GRATIS autorijden(exclusief benzine)!
我看超市门口有个捐款箱一样的盒子,贴着这个广告,不知道要怎么玩儿。。。


还有就是那个45欧的大盒子是咋回事?积满40张邮票,就可以任意拿?装满那个大盒子为止吗?
谢谢大家啦!

精彩评论3

独舞轻盈  海贼王  2008-9-24 08:21:41 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 超市的广告不太懂。。。

赢得 免费开车(不包括汽油费)半年,此活动和Driessen Chevrolet(chevrolet车行)一起合作的。也就是说开这个牌子的车子半年免费!
独舞轻盈  海贼王  2008-9-24 08:48:05 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 超市的广告不太懂。。。

从9月8日开始到11月2日之前,凡是收集 邮票满45欧,(每10欧就可以获得一张邮票),就可以获取一只免费的回馈箱子

箱子里面包括很多东西:
Edet keukenpapier   厨房纸
WC-Eend Energy toiletblok  卫生纸
Dreft vaatwastabletten extra hygiëne  洗碗机粉块
Vicks Blue Icebergs Extra Strong  口香糖
Blue Wonder sanitairreiniger 清洁剂
Tempo zakdoeken plus     餐巾纸
Silvo Krokant         西餐上面用的调味粉
Silvo spicebox basilicum 西餐上用的调味料
Lipton clear green   立顿茶
Knorr mix ovenpasta  意大利面类
Balisto Muesli-Mix    早餐muesli组合 用牛奶泡的那种
Dubbelfrisss Ananas mango  芒果菠萝味盒装果汁
Lu Tuc Paprika  青椒
Pantene shampoo verzorging & bescherming   潘婷洗发水
Amoy Wok Espress noodles     中国面条
Pickwick groen cranberry           袋泡茶 cranberry口味的
Palmolive Douche Steam          沐浴露
Super de Boer Mexicaantjes       super de boer 的墨西哥饼干
独舞轻盈  海贼王  2008-9-24 08:50:15 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 超市的广告不太懂。。。

好多东西。。。不错的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受