荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
到莱顿两天了,商品都是荷兰文,购物的时候一片茫然呀……
今天买了两块UNI Cura 香皂,上面写着ongeparfummeerd,这是什么意思?请懂的同学帮我翻译一下。香皂是深绿色的,味道很奇怪,这种香皂洗手没问题吧?难道是洗衣服的杀菌消毒皂?

精彩评论2

西瓜橙子  中级海盗  2008-8-21 22:09:17 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: Uni Cura 香皂~

Post by aoyoumumu;3391162
到莱顿两天了,商品都是荷兰文,购物的时候一片茫然呀……
今天买了两块UNI Cura 香皂,上面写着ongeparfummeerd,这是什么意思?请懂的同学帮我翻译一下。香皂是深绿色的,味道很奇怪,这种香皂洗手没问题吧?难道是洗衣服的杀菌消毒皂?


parfumeerd 是说 含香水的。  这个词的大概意思是说  不含香水,  自然味道的。

洗手当然没问题了
aoyoumumu  见习海盗  2008-8-22 05:42:35 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: Uni Cura 香皂~

Post by 西瓜橙子;3391409
parfumeerd 是说 含香水的。 这个词的大概意思是说 不含香水, 自然味道的。

洗手当然没问题了

 
哈哈,谢啦!  
不过~~这个香皂的味道还真是很奇怪~~我差点当成“绿色”硫磺皂了……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受