我昨天收到大使馆的信.请问这是准签函吗?(我把全文贴在这里)接下来我该怎么做呢?
The competent authorities in the Netherlands have issued a positive advice regarding your application for an "authorization for temporary stay" (MVV). Please submit IN PERSON at least 48 hours before departure the following marked documents:
(x) A valid passport - containing a blank visa page - valid for at least 12 months after issuing the MVV visa.
(x) One fully completed and signed Schengen-application form, with 1 recent, resembling photograph attached. (can be downloaded from our website)
(x) Original admission letter from your educational institute in the Netherlands (plus photo copy),
(x) Your original educational certificates and diploma's (plus photo copy).
(x) If you are currently studying: student card and original letter from the educational establishment, contact person, telephone number and their position.
(x) A clear photo copy of your legalised, notarial birth certificate. (photo copy of all the pages).
(x) Your original and complete family "hukou" book (plus photo copy of all pages and mentions),
(x) "Health Certificate for the International Traveller". (can be obtained at the local "Health and quarantine" office.)
(x) Visa fee approximately RMB470,- pp. (depending on the actual exchange rate),
( ) _________________________________________________________________________
The permission to issue you a provisional stay permit will expire 6 months after the date of this letter. After the provisional stay permit has been issued, you may proceed to the Netherlands where you have to report to the local police in your city of residence within 3 days of your arrival, in order to apply for a temporary residence permit, which will normally be granted if the following conditions are met:
1. you are sufficiently insured against medical expenses, including expenses involved in admission and treatment in hospital and treatment in a psychiatric institution or sanatorium;
2. you have had a test of your respiratory organs of tuberculosis, which must have a negative result;
3. you are not accompanied by any dependent relatives;
4. you have, according to the competent authorities, living accommodation which is up to reasonable standard.
The residence permit will be granted for 1 year with the possibility of yearly extensions, and will be granted solely for the purpose of study.
Please note:
- Additonal information may be requested
- New circumstances can still result in negatieve decission regarding your MVV application
- Do not buy a flight ticket before the visa has actually been issued.
The visa section is open on Monday, Wednesday and Friday morning between 09.30-12.00 hours.
Closed on Dutch and Chinese public holidays. |
登录
