学位证书和毕业证书是不是还要去公证处公证啊？麻烦大家帮忙！

我今年8月份要去莱顿读研究生，是conditionally admit的，需要提供学位证书、毕业证书和成绩单的原件并且要翻译(sworn translations),可不可以自己翻译，然后学校盖章就可以。（我们学校的成绩单本来就有英文的）还是必须要到公证处公证才行呢？或者可不可以自己翻译然后到公证处去公证就行呢，这样就可以省了翻译的费用了。
请大家帮忙，很着急，我想快点办完这些事情然后赶快回家，好想家！

根据你的毕业证和成绩单，公证处会给你办理中英文双公证的。

公证了吧，比较保险一点……

都要公正的，然后你要求翻译，公证处会给你翻译的。

我想可不可以自己翻译好了，盖了我们学校的校章过去让公证处公证，这样就可以省一笔翻译的费用了。

我三年前出国的时候是可以自己翻译的，不知道现在了，你先翻译好去公证处试试，此外，你告诉他办理普通的，否则个别公证处很可能直接给你办加急。。。

我觉的可能要看公证处。
我的证书都是自己翻译的，拿到公证处公证。叫他们翻译要加钱的。成绩单有学校的盖章应该可以。

好的，谢谢你啊！麻烦你啦！

我们学校自己有翻译啊，翻译完之后还盖学校公章呢～
那样可以吗？

我们学校也是啊，但是好象这样也还是必须去公证，只是能省下翻译费用吧。