请大家帮我翻译一段话( 很重要)

谢谢了~ 这是关于认证我的高中文凭的,不过是荷兰语的.

谢谢大家了!

Student heeft zich wederom ingeschreven. Dit maal voor de opleiding IMM voor het studiejaar 2008.
Er is echter niets veranderd aan het dossier, dus onderstaande waardering is nog steeds van kracht.
Student is dus met zijn vooropleiding niet toelaatbaar.
Student kan echter wel in aanmerking komen voor de 21+ toets (hij woont in Nederland en is ouder dan 21).

This student has been enrolled again. This time for the IMM training program for the 2008 Study Year.
However there is no change in the dossier, thus the below assessment is still effective.
The student is thus not admissible with his preparatory training.
The student however can be considered for the 21+test (he lives in the Netherland and is older than 21).

Post by degroente;3250509
This student has been enrolled again. This time for the IMM training program for the 2008 Study Year.
However there is no change in the dossier, thus the below assessment is still effective.
The student is thus not admissible with his preparatory training.
The student however can be considered for the 21+test (he lives in the Netherland and is older than 21).

非常感谢!

谢谢你了

Post by degroente;3250509
This student has been enrolled again. This time for the IMM training program for the 2008 Study Year.
However there is no change in the dossier, thus the below assessment is still effective.
The student is thus not admissible with his preparatory training.
The student however can be considered for the 21+test (he lives in the Netherland and is older than 21).

怎么才能给你加土豆啊??

xie xie

应该的