荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
最近急于找房子...但是又不懂荷兰语
有谁懂荷兰语的能帮忙翻译一下吗?
Zeer net 3 kamer appartement met groot balkon gelegen in de wijk Kralingen. Dit gerenoveerde pand is verdeeld over 3 etage's. Elke etage is een driekamer appartement. Het beschikbare appartement heeft een lichte ruime woonkamer met open keuken, 2 slaapkamers grenzend aan ruim balkon, badkamer met ligbad en wastafel, bergkast met wasmachine aansluiting. Door de gehele woning ligt een laminaatvloer en in de keuken is een kookplaat, afzuigkap en koelkast aanwezig.

精彩评论3

degroente  四海霸王  2008-5-14 15:41:46 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 急求懂荷兰语的朋友帮忙翻译一小段话

Zeer net 3 kamer appartement met groot balkon gelegen in de wijk Kralingen.

位于Kralingen区域,三居室的apartment,整洁,带大阳台

Dit gerenoveerde pand is verdeeld over 3 etage's.

这幢翻修过的楼有三层。

Elke etage is een driekamer appartement.

每一层是一套三居室apartment

Het beschikbare appartement heeft een lichte ruime woonkamer met open keuken, 2 slaapkamers grenzend aan ruim balkon, badkamer met ligbad en wastafel, bergkast met wasmachine aansluiting.

available的apartment有明亮宽敞的客厅,开放式厨房,两个卧室临近大阳台,浴室包括浴盆和wash basin, 储藏柜连接洗衣机。

Door de gehele woning ligt een laminaatvloer en in de keuken is een kookplaat, afzuigkap en koelkast aanwezig.

地板有抛光。厨房有做饭的地方,排油烟机和冰箱。
jackieye  ↗贵宾↗  2008-5-14 16:16:58 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 急求懂荷兰语的朋友帮忙翻译一小段话

哎呀,没看到,不好意思了。。。
PS:多谢菜菜
可乐绵羊  高级海盗  2008-5-25 21:10:46 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 急求懂荷兰语的朋友帮忙翻译一小段话

谢谢各位...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受