小总结--荷兰语中如何表达对他人的爱慕

呵呵～学习NT2，常常弄得自己魂不附体～折磨的苦不堪言。
不过发现归类总结的学习还是进步神速些的
拿出来跟大家share一下

喜欢的给奖励哦

Ik vind het fijn om bij je te zijn                                      我喜欢跟你在一起
Ik heb je zo gemist                                                     我非常想念你
Ik heb van je gedroomd                                              我梦见你了
Ik moet de hele dag aan he denken                              我整天想你
Je lacht zo lief                                                            你笑的真甜
Je hebt zulke mooie ogen                                           你的眼睛真迷人
Ik ben verliefd op je                                                   我爱上你了
Ik ook op jou                                                            我也爱上你了
Ik hou van jou                                                           我爱你
Ik ook van jou                                                           我也爱你
Ik zal je missen                                                          我会想念你
Ik wacht op je                                                          我等你
Ik zou je graag nog eens terugzien                              我想再见到你



加入不喜欢对方如何拒绝呢？

Ik geloof niet dat het klikt tussen ons 我认为我们彼此不适合
Ik wil onze relatie beeindigen/het uitmaken 我想结束我们的关系
Zullen we vriend blijven? 我们保持做朋友好吗？
Ik heb niet zuike sterke gevoelens voor jou 我对你没有那么深的感情
Ik heb al een vriend/vriendin 我已经有了一个男朋友/女朋友了
Ik ben nog niet zo ver 我的感情还没有到那一步

IK VIND JE LEUK

Post by Dancing Queen;3056640
IK VIND JE LEUK

Ik ook, haha!

Post by tinymole;3056696
Ik ook, haha!

ik wil jullie allemaal leuk

不错不错....

我以后看看我还有没有机会说这些

Ik ook hou van je.

   想不到我08年就总结过这么个帖子  翻出来晒晒

ik kan niet zonder jou!
je bent een schatje!
Je bent zo lief!
Je bent alles!
...


...

Maar lieverd, wil je vanavond koken en afwassen?