回复: 献给各位哺乳期妈妈的。。。大家一起分享,俺辛辛苦苦翻译的哈,大家觉得有用就
Post by kingkongnv;3027735
我最近奶水少,很头疼。
这个表是哺乳期妈妈每天必须完成的看你做到了吗?
Aanbevolen dagelijkse hoeveelheid voor vrouwen die borstvoeding geven
Brood7 sneetjes
面包7片
Aardappels (of rijst,
pasta, peulvruchten) 250 gram (5 aardappels of opscheplepels rijst, pasta of peulvruchten)
土豆(或者米饭,面条,豆类) 250克
Groenten 200 gram (4 opscheplepels)
蔬菜200克
Fruit300 gram (3 vruchten
of 2 vruchten en 1 glas
vruchtensap)
水果300克,(三个水果 或者俩水果和一杯果汁)
Zuivel 400 ml melk (producten)
en 20 gram kaas (1 plak)
奶制品 400毫升奶(制品)和20毫升奶酪
Vlees(waren), vis, kip,
ei of vleesvervangers 120 gram
肉,鱼,鸡,鸡蛋或者replaced meat120克
Halvarine, margarine,
bak- en braadproducten 50 gram
半肥的黄油,肥的黄油,roastproducts 50g
Vitaminesupplement
Met 400 mcg foliumzuur 5 mcg vitamine D 维他命,400mcg叶酸和5mcg维生素D
有些东西我实在用中文表达不顺,就用英文代替了,翻译不当之处。请大家多多包涵 |
|