探亲签证申请表上的停留时间

在给父母办短期探亲签证，在填申请表的时候遇到个小问题，请教达人，

25 Duration of stay停留时间，就是问申请多少天的签证。因为父母都还在上班，所以只能在荷兰呆三周左右，请问应该填多少天呢？是要严格按往返机票上的时间算，还是可以随便写，３０天之类的？申请下来的签证有效期是从发签证的那天起，还是按我填的离境日期算？

另外还想问一下父母的在职证明（中文的），要去公证外加译成英文吗？

谢谢大家！小女子这厢有礼了～

你不会签证没批就把机票买好了吧。
我的做法是申请表上的时间略微长了点，然后买机票的时候行程稍微有点余量，至少买机票的时候的出发日期可以有多个选择。签证有效期是按照你申请表上的日期算的，跟哪天领取签证没关系。
在职证明我是在网上下载了一个版本，然后后边一页自己翻译的对应的英文，直接拿到单位盖章，没公证。我申请的签证已经批准了，应该是没问题的

谢谢ｌｓ的，机票没买呢，我的意思是说机票定位单上的日期。如果这样的话，那申请表上填的离境日期可以和机票定位单上的出发日期不一样咯，还是说要一样呢。。。。有点迷糊。。。