ondanks dat

1,Ik ben al drie keer gezakt voor mijn rijexamen,Ondanks dat blijf ik het proberen.
2,Je mag hier geen Nederlands praten ondanks dat er vooral Nederlandssprkende mensen werken.
请大家帮帮我分析一下这的语法。为啥第一个句子里在ondanks dat 后跟谓语blijf,为啥第二个句子里在ondanks dat 后面跟主语er。谢了！

第一句是正常语序，dat指代rijexamen，动词摆第二位
第二句是从句，dat是叫做先行词吧应该，动词放从句句末

应该是这样吧，有错的话请高手指正

如果将第二句后边改成ondanks dat veel mensen er werken 行吗？如果行的话意思是不是跟er veel mensen werken 一样呢？