哪位牛人帮我翻译一下，多谢了！！

Door een misverstand is de veiling voortijdig door eBay beëindigd.

We hebben uw aanbieding terug te koop aangeboden. En de bieders ook op
de hoogte gesteld dat uw item terug te koop is.

De kosten voor de oorspronkelijke veiling zijn automatisch op uw
rekening gecrediteerd.

Onze oprechte excuses voor het ongemak!

[EMAIL="eric_jeff71@yahoo.com.cn"][/EMAIL]

我不是牛人，只是想试一下，看能不能帮你。

我的翻译如下：
由于误会，你在ebay上的拍卖被提前结束了。
我们已经把你要拍卖的物品重新设为“出售“，
同时开价的人也得到了关于你的物品重新出售的通知。
原来拍卖所产生的费用将被自动记到你的账户上。
我们对所产生的不便，真诚向你道歉。