荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
这个词,似乎是地道的西方舶来品,发音酷似法语或者意大利文。殊不知,“Casino”竟是福建话的音译,可是,为什么英语要拿它表示“赌场”的意思呢?据传,很久以前,移民到美国的福建民工,拿到一点微薄的工资,便在无聊之际,聚众赌博,试试运气。每次开局,都会嚷嚷:“开始了! 开始了!”想不到,阴差阳错地搭给英语一个现代词汇。
    摘自---wenxuecity

精彩评论7

jinji999  四海霸王  2007-12-26 00:13:59 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: "Casino" 寻源

心心小喜鹊  海贼王  2007-12-26 00:22:42 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: "Casino" 寻源

TVNL  海贼王  2007-12-26 00:27:12 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: "Casino" 寻源

....
mango_moon  中级海盗  2007-12-26 01:11:23 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: "Casino" 寻源

啊``原来是这样```
长得不够帅  高级海盗  2007-12-26 02:46:01 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: "Casino" 寻源

原来赌博也是国货
是非胡同  海贼王  2007-12-26 10:06:11 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: "Casino" 寻源

水了
Hauschka  ↗GGD爱心大使↗  2007-12-27 02:47:27 | 显示全部楼层 来自: 中国上海

回复: "Casino" 寻源

长知识了,以前只听说过Paksoi,白菜是这么回事,原来赌场也是国产的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受