gepast是passen的过去分词
passen的意思就多了，查了字典，如下，中文我也解释不好，呼唤斑竹
1 de juiste grootte hebben; aansluiten [iets past] ?de broek paste
mij precies ?pas ik nog tussen jullie in?
2 iets aantrekken om te zien of het goed zit [iemand past een
kledingstuk] ?toen ze de broek gepast had, wist ze zeker dat ze
hem wilde
3 juist of netjes zijn in een bepaalde situatie [iets past] ?het past
niet om in zo'n kort jurkje naar de kerk te gaan
4 precies het juiste bedrag betalen, zodat je geen geld terug hoeft te
krijgen [iemand past (een bedrag)] ?ik heb niet terug van twintig
euro; kunt u passen?
5 voor iets passen: iets niet willen doen ?zij paste ervoor om
steeds voor haar vriend te moeten betalen
de ?pas1 [passen]
1 een plastic kaartje met je naam erop, bijv. als bewijs dat je lid bent
van iets ?je hebt een pasje nodig om in dit gebouw te komen
2 een officieel papier met je foto, je naam en geboortedatum als
bewijs van je nationaliteit = het paspoort
3 de stap ?met grote passen liep ze naar huis
in de pas lopen: de dingen doen zoals iedereen ze doet ?de
Britse politiek moest meer in de pas gaan lopen met die van
Europa
pas op de plaats maken: even niet verder gaan; minder geld
uitgeven ?door de slechte economie moesten veel bedrijven pas
op de plaats maken
4 een plek waar je tussen hoge bergen door kunt
5 iets komt van pas: iets is nuttig ?het kwam goed van pas dat ze
een mes bij zich had
6 te pas en te onpas: heel vaak, ook als het niet zou moeten ?hij
laat te pas en te onpas zijn dikke buik zien |
登录
