问大家个建筑业词汇---文本上给出的是footprint, 荷兰问这样解释:de vorm van de begane grond (daar waar het gebouw de grond raakt, daar de afdruk ervan),
网上翻译成英文,大致是这样:the form of the committed ground (there where the bldg. touches the ground, there the impression of it),
学建筑的同学,怎么翻译这个词好呢? |