荷兰语跟德语有什么区别？

今天一同学跟我推荐了一个语言交换的网站（顺便我也推荐一下：italki.com），我在填写语言资料的时候看到荷兰语是DUTCH，好象德文也是这个单词，大家觉得德文和荷语有什么区别的？

德文是niederlands

表面上面差不多，，很多语法，词汇的组合用法 都是一样的

但是德语比荷兰语精密的多，德语入门难，单词词性三种，而且要很熟。德语的语法规规矩矩，词法也是规规矩矩

所有的都有章法可循。所以德语越学越简单。特别是考到DSH以后，就觉得德语和猪语一样。



荷兰语入门简单， 单词词性2种， 但是例外比规律多。。所以需要需要积累。

荷兰语外来语言太多，导致有太多没有规律，没有逻辑性的语法。。譬如说 er的用法。

太多的例外，所以语法这块在我的眼里不是那么的重要。。还是要多练习。考过NT2之

后，就会觉得还是不够用，太多的外来词光靠学习是学不到的。。

两种语言是互相联系，互相抵触的。但是毕竟是两种语言，还是有各自的特色的

感觉荷兰语就是 50％德语＋30％英语＋10％法语＋10％throat disease

kidding～ haha

Post by bor;2778952
今天一同学跟我推荐了一个语言交换的网站（顺便我也推荐一下：italki.com），我在填写语言资料的时候看到荷兰语是DUTCH，好象德文也是这个单词，大家觉得德文和荷语有什么区别的？

英语里面荷兰语叫做Dutch

德语里面德语叫做Deutsch

不一样

Post by Lorenzo;2779056
请你去查一下字典, 荷兰 用德语是怎么拼的.

真的笑掉大牙..............不懂没关系, 虚心点. 不懂还喜欢装懂.


荷兰语 是 德语的变种. 也称 低地德语. 语法上,构词上和德语很像.

啊 。我不懂装懂？

随便拉。。。。。。无所谓拉。。。

Post by 独舞轻盈;2778990
德文是niederlands

I  think it is Niederlande

Post by lijuan;2779085
I  think it is Niederlande

对的对的。。。。

我还是和荷兰语混起来了。。。。