Do not need to do any transfer for your visa if two accounts are under the same name. It is not very difficult to get UK visa. Just follow their instructions and make everything coherent and reasonable.
If you wanna hide sth secret, really need to be careful. Maybe getting help or check from a 3rd person is a good suggestion I can give to you.