求助各位大哥大姐！！！关于名字写法的问题！！！

wd163163163 · 2007-11-16 09:32:47

请教一个问题啊
我的姓是YIN 名是JIAN，按照中国传统的名字写法，姓写在前面，名写在后面。但是按照英语国家写法，姓写在后面，名写在前面。由于不同的人的书写习惯不同，我的申请材料中有些证明材料上我的名字被写成了MR.YIN JIAN ，有的证明材料上我的名字写成了MR.JIAN YIN。请问这会影响到我的申请么，需要我在申请材料中专门做出说明么？
热盼解答！

tsman · 2007-11-16 09:51:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

RowanAtkinson · 2007-11-16 10:28:39

眼泪掉下没碎 · 2007-11-16 10:33:08

应该没事的。有的外国材料上，专门把姓氏写在前。但是姓氏的字母必须全部大写。比如刘小明。

Xiaoming LIU
或者
　LIU Xiaoming

hengstar · 2007-11-17 00:50:04

完全同意楼上的写法

法语中的名字都是姓全部用大写；名首字母大写。

unbelievablewor · 2007-11-17 08:09:42

Post by wd163163163;2744133
请教一个问题啊
我的姓是YIN 名是JIAN，按照中国传统的名字写法，姓写在前面，名写在后面。但是按照英语国家写法，姓写在后面，名写在前面。由于不同的人的书写习惯不同，我的申请材料中有些证明材料上我的名字被写成了MR.YIN JIAN ，有的证明材料上我的名字写成了MR.JIAN YIN。请问这会影响到我的申请么，需要我在申请材料中专门做出说明么？
热盼解答！

FOXHOUND · 2007-11-17 22:43:56

别说法国了
荷兰一般在name list上都是姓，名

lz的就应该是 Yin, Jian

求助各位大哥大姐！！！关于名字写法的问题！！！

精彩评论6

回复: 求助各位大哥大姐！！！关于名字写法的问题！！！

回复: 求助各位大哥大姐！！！关于名字写法的问题！！！

回复: 求助各位大哥大姐！！！关于名字写法的问题！！！

回复: 求助各位大哥大姐！！！关于名字写法的问题！！！

回复: 求助各位大哥大姐！！！关于名字写法的问题！！！