荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
比如 
verzorgen 与 zorgen 有什么区别?

verhuren 与 huren 有什么区别?

为什么加ver- ?

精彩评论3

cucu  海贼王  2007-11-12 17:35:12 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 前缀ver- 是什么意思?

personal understanding:

ver= voor or some action direction

for example:
kopen = buy
verkopen = voor "buy" = sell

zorgen = care
verzogen = take care of

huren =  rent
verhuren = for rent

only personal understanding, waiting for professionals
jackygogo  初上贼船  2007-11-12 17:42:56 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 前缀ver- 是什么意思?

verzorgen 有人帮你照顾 zorgen你自己在照顾 别人  VERHUREN 已租出去  HUREN在租  VER=有一点像已经的意思
jojo123  海贼王  2007-11-13 17:06:59 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 前缀ver- 是什么意思?

我怎么觉得ver是用在把字句里面? 或者把形容词变成动词了
比方 verbeter=改善  verhoog=增高   verander=改变了
恩。。。。很久不用荷兰语了  可能有单词拼得不对了
多多原谅阿
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受