請懂荷蘭語的幫幫忙!!

請問在荷蘭交往中的男女朋友間有什麼親呢的稱呼呢？
比如：親愛的用荷蘭話怎麼說呢？

schatje

呵呵。。是親愛的的意思嗎？謝謝哦!!

beste

Hallo mijn mooie meisje
上面這句話是什麼意思呢？

means: Hello, My pretty girl,

谢谢楼上的回复！！！

Ik zou je graag toevoegen aan mijn lijst met vrienden op Windows Live Spaces. Als je mijn uitnodiging accepteert, wordt jij weergegeven in mijn lijst van vrienden en word ik weergegeven in de jouwe.

Windows Live Spaces is 's werelds grootste online community. Je kunt hier foto's delen en er commentaar op geven, een weblog maken, je Space aanpassen, en nog veel meer. Zoek en ontdek vrienden met dezelfde interesses, in jouw omgeving of waar ook ter wereld.

Een Space heb je binnen een paar minuten gemaakt, dus meld je snel aan!
誰能幫忙翻譯下嗎？

Post by karenjunjin;2707435
Ik zou je graag toevoegen aan mijn lijst met vrienden op Windows Live Spaces. Als je mijn uitnodiging accepteert, wordt jij weergegeven in mijn lijst van vrienden en word ik weergegeven in de jouwe.

Windows Live Spaces is 's werelds grootste online community. Je kunt hier foto's delen en er commentaar op geven, een weblog maken, je Space aanpassen, en nog veel meer. Zoek en ontdek vrienden met dezelfde interesses, in jouw omgeving of waar ook ter wereld.

Een Space heb je binnen een paar minuten gemaakt, dus meld je snel aan!
誰能幫忙翻譯下嗎？

这就是msn space上面的邀请函 要你加他当朋友