從荷蘭寄包裹回來地址要寫中文嗎？

karenjunjin · 2007-10-19 02:44:18

請有經驗的老鳥幫幫忙!!!

今晚打老虎 · 2007-10-19 08:07:09

我中，英文的都写了，也顺利寄到了

lijuan · 2007-10-19 08:56:28

I wrote in Chinese,only mention: "To china'in English!

ds_723 · 2007-10-19 08:56:47

-国内的地址是给国内的邮递员看的,写英文他们也要翻译...中文地址比较准确嘛...只要出现CHINA让邮局知道这个包裹是寄中国的就行了!!

费耶诺德小男孩 · 2007-10-19 11:45:11

Post by 今晚打老虎;2646151
我中，英文的都写了，也顺利寄到了

嗯！！！！！

cocoying · 2007-10-19 15:04:23

Post by ds_723;2646206
-国内的地址是给国内的邮递员看的,写英文他们也要翻译...中文地址比较准确嘛...只要出现CHINA让邮局知道这个包裹是寄中国的就行了!!

YES..就一个CHINA就OK...

异教徒罗刹 · 2007-10-19 16:21:20

最上面写个TO CHINA，然后下面中文格式写中国地址就行。

marina · 2007-10-19 17:45:39

写P.R China,
其他都中文，一定要写P.R，别就写个CHINA，有的邮递员搞不清楚，会发到台湾去。有这种事发生过。

javajava · 2007-10-19 17:47:41

Post by marina;2647287
写P.R China,
其他都中文，一定要写P.R，别就写个CHINA，有的邮递员搞不清楚，会发到台湾去。有这种事发生过。

P. R. China 小泥鳅~正解
其他都写中文好了。

jeanygenie · 2007-10-19 17:59:58

除了CHINA是英文,其他全是中文

精彩评论10