婚后更换SURNAME

我们收到市政府的来信， 问我愿意如何选择SURNAME， 可以 保持原姓，可以用夫姓，可以 2 个姓组合 ， 请问， 如果选择 2个姓组合的话 ， 这里的ID卡等证件 ，将来会不会在中国 用到？

LZ是不是指：因为2个姓组合，如果ID卡上的姓名不是和中国护照上的姓名全部一一对应，出中国边防的时候会有麻烦？

Post by isabella6915;2540727
我们收到市政府的来信， 问我愿意如何选择SURNAME， 可以 保持原姓，可以用夫姓，可以 2 个姓组合 ， 请问， 如果选择 2个姓组合的话 ， 这里的ID卡等证件 ，将来会不会在中国 用到？

我的护照和ID上名字都没改.只是在荷兰的一些文件(税务单,保险之类的)会用那个组合的姓.

市政厅的跟我们说，birth name是永远都不会改的。所以很多时候官方表格是给你要填结婚前的姓和婚后的姓。 我的id刚刚新发的，上面没有改。但是市政厅给我寄的取id的信上面写的收信人的名字就改了。

Post by 雾轮客;2541220
LZ是不是指：因为2个姓组合，如果ID卡上的姓名不是和中国护照上的姓名全部一一对应，出中国边防的时候会有麻烦？

是有这方面的忧虑 。