求助一个英文的说法

shuzi · 2007-8-22 15:59:11

我想表达这么个意思

就是说在很多西方国家，遵守规则和法律被视为最基本最重要的价值，而在中国我们经常说一个人应该懂事，明理。这个理应该怎么用英语说呢

liaoning · 2007-8-22 18:02:36

principle

sunlightbj · 2007-8-22 22:30:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liaoning · 2007-8-22 23:09:54

事和理都是名词。事是事故人情（不是贬义），理是基本道理。一高一低，一大一小。 be reasonable, 不是不可以，看你对中文怎么理解了！以上是我的理解。不过我刚查过金山词霸。事没有用作事故人情地用法，可能理解为情况更好些！

liaoning · 2007-8-24 22:08:29

不厚道！连个谢谢都不说！

精彩评论4