蛮搞笑的一件事情

睡不醒的猫咪 · 2007-7-4 13:10:01

刚才和同事吃午饭，他说他女朋友在荷兰的一间公司面试。
他女朋友是韩国人。然后面试的时候那个主管问：你的英语交流有问题吗，因为有些东西你说的我听不懂
然后我朋友很无奈的说，他女朋友的英语比他好，因为女朋友祖父是英国人。由祖父带大的。而且高中也在英国读的。

我想想是蛮搞笑的

pilsje · 2007-7-4 13:16:27

英国人的英语难懂，深有体会。

睡不醒的猫咪 · 2007-7-4 13:19:55

我觉得很多人都觉得亚洲人英语有问题
当他们听不懂得时候，就会先怀疑亚洲人的英语

pilsje · 2007-7-4 13:25:25

主要是日本人的英语实在是太差。说正经的，亚洲人说英语的不是很自信，这可能让人觉得英语不够好。

睡不醒的猫咪 · 2007-7-4 13:27:18

主要是大环境，在英语是母语的国家，普遍语言环境好一点

lanule · 2007-7-4 13:51:01

他们的确对亚洲人的英语有歧视，或者说偏见好点吧。
不只一次，不只一个荷兰人问过我，我的英语在哪里学的，我说中国，没有一个人相信。
还总是拿荷兰文的方式去套英文，然后觉得自己说的是对的。。。

lillian_wt · 2007-7-4 14:13:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ikbenmooi · 2007-7-4 14:52:56

有一次我和一个荷兰同事说 "VENDER"，我说三遍，他眨巴眨巴眼睛没听懂。他明白以后说，你应该这么发音“XXX". 旁边的美国哥哥受不了了说“她说的没错你为什么要纠正她呢”.

Post by lanule;2350465

还总是拿荷兰文的方式去套英文，然后觉得自己说的是对的。。。

miffy · 2007-7-4 14:59:02

非英语母语国家来的，人家当然要质疑以下。我觉得很自然的，亚洲语言系统跟英文完全不同，他们怀疑态度更加重。

睡不醒的猫咪 · 2007-7-4 15:05:20

关键人家那个女孩子的英语都算第二母语了，就是因为亚洲人的脸，还要被质疑。觉得搞笑。听也听得出来人家的口音阿

精彩评论14