Post by whitney;2161690
谁知道纳梅根市里图书馆周末晚上开到几点钟, 谢谢
8.图书馆，位于市政厅后面，内有中文繁体报纸《星岛日报》及简体版《今日中国》杂志，中文小说、健身、荷兰旅行等相关书籍 
（《星岛日报》可在下图处左转有很多个报刊柜的那里找到，像是就在第一格的最下面，《今日中国》在过去自动售货机前面的右边柜子，而其他书籍便在后面<上台阶靠近书柜便可看到了哦>）
Openingstijden
maandag11.00 - 18.00
dinsdag11.00 - 21.00
woensdag11.00 - 18.00
donderdag11.00 - 21.00
vrijdag11.00 - 21.00
zaterdag10.00 - 17.00
zondag13.00 - 17.00
(zondagopening :sept t/m mei)
很早就关门  抓紧了啊 
AdresMariënburg 29
6511 PS Nijmegen
plattegrond
route via REISwijzer
looproute vanaf centraal station024 - 327 49 11 (algemeen)
024 - 327 49 60 (muziekafd.)
024 - 327 49 70 (jeugdbibl.)
024 - 327 49 77 (fax) [EMAIL="marienburg@OBGZ.nl"]marienburg@OBGZ.nl[/EMAIL]
Post by justthinking;2187101
请问图书馆的借书卡要怎么办？ Post by justthinking;2187101
请问图书馆的借书卡要怎么办？
下面是参照网站的荷兰文信息，稍作注解：
Legitimatie bij inschrijving
注册会员的有关身份证件
Bij het inschrijven moet u zich legitimeren met een geldige persoonslegitimatie en een adreslegitimatie
Geldige persoonslegitimatie:有效的个人身份证件
• paspoort 护照
• identiteitskaart 居留卡
• rijbewijs 驾驶证
• collegekaart/HBO-kaart 学生证
• OV-jaarkaart 公共交通卡
• voor jeugdleners t/m 11 jaar geldt ook paspoort of polis zorgverzekering van ouders of verzorgers, mits zij daarin bijgeschreven zijn
能证明 至11 周岁有效的护照或者家长或监护人的保险凭证
Geldige adreslegitimatie:有效的住址证明
• recent bank/giro-afschrift 最近的银行帐单证明
• polis zorgverzekering, mits er een recent adres op staat 保险单
• recent uittreksel （收据，摘要）uit het bevolkingsregister 人口登记薄（一张凭证，跟中国的户口簿差不多）
• voor jeugdleners t/m 11 jaar geldt ook de adreslegitimatie van ouders of verzorgers
NB: Recent = niet ouder dan 3 maanden 最近的有关凭证都不能超出 3个月
Legitimatie groepsabonnement:
• een schriftelijke verklaring van de leiding van de school of instelling met vermelding van de naam en het adres van de persoon, die gerechtigd is te lenen
• een persoonslegitimatie van de gerechtigde gebruiker van het abonnement
Overname bibliotheekabonnementen
Verhuist u naar Nijmegen en heeft u nog een bibliotheekabonnement dat minimaal twee maanden geldig is? Bij aanschaf van een basisabonnement worden de maanden dat uw oude abonnement nog geldig is, verrekend. Hiervoor zijn nodig:
• een bewijs van uitschrijving van de bibliotheek van herkomst met daarop de datum tot wanneer betaald is
• een geldige persoons- en adreslegitimatie
Tarieven en uitleentermijnen
Per 1 januari 2007 bestaat Bibliotheek Gelderland Zuid uit de bibliotheken in Nijmegen, Overbetuwe en Beuningen.
Onderstaande mogelijkheden, tarieven en regels gelden voor al deze bibliotheken. Voor de leden in Bibliotheek Beuningen gelden momenteel afwijkende contributietarieven. Hiervoor wordt verwezen naar de speciale tarievenlijst die in Bibliotheek Beuningen verkrijgbaar is.
Tarieven en uitleentermijnen
借阅费（及相关说明）
Contributie
Voor alle abonnementen vanaf 18 jaar geldt € 4,- eenmalig inschrijfgeld.
Een duplicaat （副本）lenerspas （借书证）kost € 4,-.
（18岁以上，一次性收取注册费€4,- 后面的一句不知是说月票遗失补钱€4,-还是铁定了得交€4,- ,如果这样就蛮贵了……）
Basisabonnement 普通(Basis)图书月票
t/m 17 jaar gratis 至17 周岁都是免费的，并且无次数限制
• geen leengeld voor boeken / tijdschriften
• voor andere materialen zie het tarievenschema
以下是各年龄段的价格（借书月票）
18- en 19-jarigen € 8,25 *
Voor andere tarieven zie het tarievenschema
20- en 21-jarigen € 16,50 *
Voor andere tarieven zie het tarievenschema
22- en 23-jarigen € 24,75 *
Voor andere tarieven zie het tarievenschema
Vanaf 24 jaar € 33,00 *
Voor andere tarieven zie het tarievenschema
Plus-abonnement 更好的一种(Plus) 借书月票
• geen leengeld voor boeken / tijdschriften
• uitleentermijn boeken, tijdschriften, taalcursussen en luisterboeken 6 weken
Voor andere tarieven zie het tarieven schema
18- en 19-jarigen € 16,25 *
Voor andere tarieven zie het tarievenschema
20- en 21-jarigen € 24,50 *
Voor andere tarieven zie het tarievenschema
22- en 23-jarigen € 32,75 *
Voor andere tarieven zie het tarievenschema
Vanaf 24 jaar € 41,00 *
Voor andere tarieven zie het tarievenschema
Beeld & geluid （视听媒体出版物）
Alleen voor het lenen van beeld- en geluidsmaterialen, cd's, dvd's, video's, taalcursussen en luisterboeken € 23,00 *
Voor andere tarieven zie het tarievenschema
Mini-abonnement 小 月票
Leengeld is:
per boek / tijdschrift € 2,00 每借一本书（或杂志）€2,-
per beeld- en geluidmateriaal en sprinter € 3,50 视听媒体出版物€3,50
Het abonnement zelf is gratis. U betaald wel de eenmalige inschrijfkosten(€ 4,- ) 月票是免费的，你只要支付注册费用€4,-
Voor andere tarieven zie het tarievenschema（对于其他价格可参照上面的价格表）
Groepsabonnement 集体借阅证
geen leengeld voor boeken / tijdschriften
materialen mogen voor 8 weken geleend worden € 48,00 * 8周时间内€48,00
Voor andere tarieven zie het tarievenschema
* Deze bedragen zijn op basis van betaling met een machtiging. Betaling per acceptgiro kost € 2,00 extra.
Wanneer u het abonnement niet wilt verlengen, moet het twee maanden voor de vervalmaand schriftelijk worden opgezegd.
TARIEVENSCHEMA LEENGELD MATERIALEN 相关借阅材料
boek/tijdschrift 书/杂志
leengeld: € 0,10 借阅费
leentermijn: 3 weken 周期
telaatgeld per week: € 0,30 （延期未还）每周需支付
maximaal telaatgeld : € 3,00 （延期）最多需要支付
beeld & geluid 视听媒体
leengeld: € 1,50
leentermijn: 2 weken
telaatgeld per week: € 1,00
maximaal telaatgeld: € 5,00
sprinters 词典无合适的解释，其他解释为：冲刺的
leengeld: € 1,50
leentermijn: 2 weken
telaatgeld per week: € 1,00
maximaal telaatgeld: € 5,00
topcd 流行音乐 cd 光盘
leengeld: € 1,50
leentermijn: 1 week
telaatgeld per week: € 2,00
maximaal telaatgeld: € 10,00
Auteursrechtvergoeding
De bibliotheek betaalt aan de Stichting Leenrecht de volgende auteursrechtvergoeding per uitlening:
Boekmaterialen € 0,10
Cd's, dvd's en video € 0,25
Cd's, dvd's en video hits € 1,00
Cd-rom's € 0,45
In sommige bibliotheken kunt u in de speciale brievenbussen ook buiten openingstijd uw boeken en andere materialen inleveren.
Onze medewerkers nemen de boeken in gedurende de openingstijden van de bibliotheek. Materialen ingeleverd na sluitingstijd van de bibliotheek worden pas de volgende dag ingenomen.
翻译的不知大家能否看得懂，将就看一下呵，
如有问题再发帖吧，
或者 go to library 用你的英文跟他们绕 ……  |
登录
咱们村地福气哦！
