留荷植物遗传育种博士郑泗军

其实这里的留荷不是留学荷兰的意思，是留在荷兰的意思啊！！！

请解释一下荷兰瓦赫宁根大学副教授是怎么回事情?好像在瓦大的网页上没有看到这样的title.但是在国内的几个网站中都出现了"副教授"(见下)...
引用:
作者: hiahia
荷兰瓦赫宁根大学副教授郑泗军提议，应建立合理和完善的棉花价格体系。长绒棉（海岛棉）纤维长，强度高， 品质好， 但产量略低于陆地棉。 由于没有体现优质优价的棉花收购原则，棉农种植长绒棉的积极性不高，导致长绒棉的种植面积逐年下降。另外，要完善育种者权益保护法法规，建立棉花种植业行业协会。
(http://211.151.90.1/newchisa/web/0/2...ews_266620.asp)
http://64.233.183.104/search?q=cache...&ct=clnk&cd=19

11

郑泗军
男
荷兰
瓦赫宁根大学
副教授
植物生物技术
驻荷兰使馆教育处
(http://www.xjedu.gov.cn/publish/main/template.jsp?c_id=3242)

http://64.233.183.104/search?q=cache...&ct=clnk&cd=17

原来是荷兰瓦赫宁根大学副教授郑泗军

啊呀，我觉得，秦岭才是可惜了，他是做学问并且还做出点成就的，可惜得病回国了

希望他早点治愈回荷兰来,他那些项目计划，如果能做好，真的很给中国人争脸的。

forget 也够坏的，摆明了是让别人在这里找骂。

Post by 自在寒武纪
啊呀，我觉得，秦岭才是可惜了，他是做学问并且还做出点成就的，可惜得病回国了

希望他早点治愈回荷兰来,他那些项目计划，如果能做好，真的很给中国人争脸的。

不是我说丧气话。。。。。治愈。。。。

Post by 自在寒武纪
啊呀，我觉得，秦岭才是可惜了，他是做学问并且还做出点成就的，可惜得病回国了

希望他早点治愈回荷兰来,他那些项目计划，如果能做好，真的很给中国人争脸的。

沒錯~~能給研究生上課的中國人確實不多，真的很NX。可惜了啊，希望他能早日康復。

还是来佩服一下

摆明了这就是一篇骗国内人的简历嘛，你把这篇东西翻译成英文试试？当然了，这里的中文描述已经把一些简单的事复杂化了，估计再翻成英文就更加失真了。
很佩服这个博士，能这么改编自己的履历。让我想起了以前看到的一篇牛人的求职信，连回家看电视都能描述成研究电子枪扫描，形成数字图像数据传输之类的东西。
这种东西如果还原成原始模样，还不让老外笑掉大牙？
丢中国人的脸！