雪地全裸跪求去Barendrecht的方法

各位仙人们，小弟要去Barendrecht
但是不知道如何做车，我本人住在DELFT，请问，坐火车到ROTTERDAM那个车站，然后该如何换公共汽车呢？下面是我收到的去那个地方的方式，但是我不是很明白，希望各位仙人指点一二

--------------------------------------------
our office in Barendrecht
If you want to use public transport you need to travel to Zuid-plein in Rotterdam and take Arriva bus 142 for direction Dordrecht (go off the bus at the stop Cornelisland-Reijerwaard (near McDonalds). Ashland is then only 300-400 m walking
-------------------------------------------
再拜上

自己登陆　ｗｗｗ．９２９２ｏｖ．ｎｌ　查就可以了～～～
填写自己家的地址，然后填写目的地的地址，然后选择时间，最后选择第三项里的时间是出发时间，还是到达时间～～非常简单～～ＢＵＳ　ＴＲＡＭ　ＭＥＴＲＯ　ＮＳ，这个系统会帮助你选择最好的路线～～
应该比较简单～～我当时看的时候马上就看懂了～～

问题是他给出的地址在9292里面找不到啊

Let me tell you ba xu bu JJ~~~

NS Train DELFT >> Rotterdam Centraal
Metro Rotterdam Centraal >> Metro Rotterdam ZUID PLEIN
Downstairs the Metro Station Zuid Plein (you get out by lift), there is a big transportation exchange centre.
You can easily find in which platform starts ARRIVA BUS 142 according to the bus stop maps, which you can find everywhere.
Get in the Bus, use your charming smile to ask the driver if they would be so kind to give you a sign at your destination stop.
I am sure you can find it~~~
If it's still not clear, give me a call now or when you go. I will get off from work right away and give you a guide! Good luck.
And here are some useful links may help...
http://www.arriva.nl/page.php?id=61

BTW
虚步JJ，还是穿上衣服吧！多冷啊～～ 而且俺们鹿特丹黑鬼太多，危险啊！
也别跪着了，容易得关节炎~~~

www.9292ov.nl

Train Collision
bad luck

Where?! When?! How come?!

www.ns.nl
查DELFT 到 ROTTERDAM的车就知道了

你今天就要去吗？？？？查了，这会儿应该好了吧？