请教看的懂荷兰语的朋友

w341am · 2006-9-12 18:53:00

在c1000超市买了瓶红酒,上面挂着一个红色的小牌牌,牌牌上写着的 2 flessen= € 2,- retour 是什么意思?

自在寒武纪 · 2006-9-12 19:04:42

如果一次买两瓶，可以有２块钱折扣

w341am · 2006-9-12 22:19:47

早知道给朋友带一瓶了.哎.学点荷兰语好.

coca-cola · 2006-9-12 23:53:52

是买两瓶，退你２ＥＵＲＯ，不过手续很麻烦,通常需要你填写一个个人信息及银行帐号,然后寄信到那个红酒公司去,然后再等着2 EURO转到你的帐上吧.麻烦死了,还不如不要呢

guangshuiji · 2006-9-13 09:35:08

哦，长见识了

kissfly5 · 2006-9-13 17:51:50

Post by coca-cola
是买两瓶，退你２ＥＵＲＯ，不过手续很麻烦,通常需要你填写一个个人信息及银行帐号,然后寄信到那个红酒公司去,然后再等着2 EURO转到你的帐上吧.麻烦死了,还不如不要呢

这么麻烦啊，才2欧而已。

w341am · 2006-9-13 18:05:56

因为那酒也就卖３欧．．．．

La_Place · 2006-9-13 21:13:09

哈哈哈哈哈哈哈~楼上的签名笑死我了~

w341am · 2006-9-13 23:52:48

Post by La_Place
哈哈哈哈哈哈哈~楼上的签名笑死我了~

quoted from Rem Koolhaas 's <<s,m.l,xl>>

精彩评论8